Angels Lyrics in Danish by Robbie Williams

Below, I translated the lyrics of the song Angels by Robbie Williams from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg sidder og venter
Overvejer en engel min skæbne
Og ved de
De steder vi tager hen
Når vi er grå og gamle
For jeg er blevet fortalt
At frelsen lader deres vinger folde sig ud
Så når jeg ligger i min seng
Tanker løber gennem mit hoved
Og jeg føler at kærligheden er død
Elsker jeg engle i stedet
Og gennem det hele tilbyder hun mig beskyttelse
En masse kærlighed og hengivenhed
Hvad enten jeg har ret eller tager fejl
Og ned ad vandfaldet
Hvor end det måtte føre mig hen
Jeg ved at livet ikke vil knække mig
Når jeg kommer for at kalde
Vil hun ikke forlade mig
Elsker jeg engle i stedet
Når jeg føler mig svag
Og min smerte går ned ad
En ensrettet gade
Jeg kigger op
Og jeg ved jeg altid vil være velsignet med kærlighed
Og som følelsen vokser
Puster hun liv i mine knogler
Og når kærligheden er død
Elsker jeg engle i stedet
Og gennem det hele tilbyder hun mig beskyttelse
En masse kærlighed og hengivenhed
Hvad enten jeg har ret eller tager fejl
Og ned ad vandfaldet
Hvor end det måtte føre mig hen
Jeg ved at livet ikke vil knække mig
Når jeg kommer for at kalde
Vil hun ikke forlade mig
Elsker jeg engle i stedet
Og gennem det hele tilbyder hun mig beskyttelse
En masse kærlighed og hengivenhed
Hvad enten jeg har ret eller tager fejl
Og ned ad vandfaldet
Hvor end det måtte føre mig hen
Jeg ved at livet ikke vil knække mig
Når jeg kommer for at kalde
Vil hun ikke forlade mig
Elsker jeg engle i stedet
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

contemplateoverveje / tænke dybt over

Contemplate betyder 'at overveje' eller 'at tænke dybt over'. Det er et mere formelt og poetisk ord end 'think' eller 'consider', og det antyder en dybere, mere eftertænksom proces.

I sangen spørger Robbie Williams: "Does an angel contemplate my fate?" (Overvejer en engel min skæbne?). Her bruges ordet til at give en følelse af undren og en søgen efter mening, hvilket gør det til et centralt og stemningsfuldt ord i sangen.

Robbie Williams' "Angels" er en sang, der virkelig taler til hjertet, især når man føler sig lidt nede. Den handler om at finde trøst og beskyttelse, selv når kærligheden måske føles død. Han synger om at sidde og vente, mens han spørger: "Does an angel contemplate my fate?" [Overvejer en engel min skæbne?] og undrer sig over, om engle ved, hvor vi ender, når vi bliver gamle. Det er en smuk tanke, at der er noget, der passer på os.

Jeg elsker, hvordan han beskriver, at når han ligger i sin seng med tanker, der suser rundt, og føler, at kærligheden er død, så "I'm loving angels instead" [elsker jeg engle i stedet]. Det er en følelse af, at selv i de sværeste tider, er der en form for kærlighed og beskyttelse, der holder en oppe. Han nævner, at "through it all she offers me protection / A lot of love and affection" [gennem det hele tilbyder hun mig beskyttelse / Masser af kærlighed og hengivenhed], uanset om han har ret eller tager fejl. Det er en sang om håb og tro på, at livet ikke vil knække dig, selv når du føler dig svag, for du vil altid være velsignet med kærlighed.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Angels by Robbie Williams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANGELS BY ROBBIE WILLIAMS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Robbie Williams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS