Advertising Space Lyrics in Italian Robbie Williams

Below, I translated the lyrics of the song Advertising Space by Robbie Williams from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Non c'è modo al mondo di sapere
Cosa c'era nel tuo cuore
Quando ha smesso di battere
Il mondo intero tremò
Una tempesta soffiava attraverso di te
Aspettando che Dio fermasse questo
E fino al collo nell'oscurità
Tutti intorno a te erano corrotti
Dicendo qualcosa
Non c'è dignità nella morte
Per vendere al mondo il tuo ultimo respiro
Stanno ancora litigando per
Tutto quello che hai lasciato
Ti ho visto in piedi ai cancelli
Quando Marlon Brando morì
Avevi quello sguardo sul tuo viso
Spazio pubblicitario
E nessuno imparò dai tuoi errori
Abbiamo lasciato che i nostri profitti andassero sprecati
Tutto ciò che resta in ogni caso
È spazio pubblicitario
Attraverso i tuoi occhi il mondo bruciava
Per favore sii gentile, sto ancora imparando
Sembrava che dicessi mentre continuavi a comparire
Ti hanno avvelenato con il compromesso
A che punto ti sei reso conto
Tutti amano la tua vita, tranne te
Agente speciale per il potere
Attraverso Watergate e il Vietnam
A nessuno importava davvero
Pensavi che la CIA sì?
Ti ho visto in piedi ai cancelli
Quando Marlon Brando morì
Avevi quello sguardo sul tuo viso
Spazio pubblicitario
E nessuno imparò dai tuoi errori
Abbiamo lasciato che i nostri profitti andassero sprecati
Tutto ciò che resta in ogni caso
È spazio pubblicitario
Nessuno imparò dai tuoi errori
Abbiamo lasciato che i nostri profitti andassero sprecati
Tutto ciò che resta in ogni caso
È spazio pubblicitario
Ho visto tua figlia
Cavolo, è carina
Avevo paura ma volevo
Cavolo, assomiglia molto a te
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Advertising spaceSpazio pubblicitario

Advertising space si traduce letteralmente come "spazio pubblicitario". È una frase insolita e molto evocativa per una canzone, che cattura immediatamente l'attenzione.

Nel contesto del brano, Robbie Williams la usa metaforicamente per descrivere come la vita e la morte di personaggi famosi, o anche la nostra, possano diventare un mero "spazio" da riempire con notizie, pettegolezzi e speculazioni, perdendo ogni dignità. È una critica potente alla mercificazione della fama e del dolore.

In "Advertising Space", Robbie Williams canta di una figura iconica che è morta, lasciando dietro di sé un'eredità complessa e commercializzata. Il testo descrive il tumulto interiore di questa persona, che si sentiva persa nell'oscurità e circondata da persone "corrotte". La sua morte non ha portato dignità; al contrario, ha scatenato una lotta per tutto ciò che ha lasciato, trasformando la sua "ultima boccata d'aria" in un prodotto da vendere.

Il ritornello è potente e critico: l'immagine della persona con uno sguardo vuoto, definito come "spazio pubblicitario", suggerisce che la sua intera identità è diventata un marchio, una superficie vuota da sfruttare. Williams lamenta che "nessuno ha imparato dai tuoi errori" e che, alla fine, tutto ciò che rimane di una vita così celebre e tormentata è solo un'opportunità commerciale. È una riflessione amara sulla natura della fama, sulla solitudine che può accompagnarla e su come la società consuma e dimentica i suoi idoli.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Advertising Space by Robbie Williams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ADVERTISING SPACE BY ROBBIE WILLIAMS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Robbie Williams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ROBBIE WILLIAMS