Sooner Or Later Lyrics in Spanish by Rise Against

Below, I translated the lyrics of the song Sooner Or Later by Rise Against from English to Spanish.
Y quemamos los barcos hasta volverlos cenizas
Tras vararlos en la orilla
Miramos atrás, a través del océano
Y dijimos que nunca volveremos a casa
Nuestras sombras mataron las flores
Nuestros pasos arruinaron la tierra
Parece que siempre estorbamos
Sin importar dónde elijamos pararnos
Chorus 1
¿Podemos simplemente esperar hasta que esto termine?
¿Si sabemos que nuestro tiempo precioso se acaba?
Tarde o temprano llega el momento en que cosecharemos lo que sembramos
Tarde o temprano, todos tenemos que volver a casa
Tarde o temprano, llega la hora de enfrentar la música, enfrentar el sonido
Tarde o temprano tendremos que volver a casa
Verse 1
Y a los dioses todos les pedimos favor
Con cada cordero sacrificado
Verse 1
Pero los cuerpos se apilan cada vez más alto
Y la sangre solo mancha nuestras manos
Verse 1
Y pronto sentirás el pánico
En tu aliento y en tus venas
Verse 1
Cuando sepas que no hay mañana
Y te des cuenta demasiado tarde
Chorus 2
Y aún así, esperamos
Mientras nuestro tiempo precioso se acaba
Tarde o temprano llega el momento en que cosecharemos lo que sembramos
Tarde o temprano, todos tenemos que volver a casa
Tarde o temprano, llega la hora de enfrentar la música, enfrentar el sonido
Tarde o temprano, tendremos que irnos
¡Nuestro tiempo precioso se acaba!
Bridge
¿Somos simplemente pasajeros tan hartos de esperar?
¿A este destino final?
Bridge
Y a dónde acabaremos todos
Moriría por saberlo, por conocer ese lugar
Chorus 3
Tarde o temprano llega el momento en que cosecharemos lo que sembramos
Tarde o temprano, todos tenemos que volver a casa
Tarde o temprano llega un momento en que no nos quedará adónde ir
Tarde o temprano tendremos que volver a casa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

reap — cosechar

Reap significa 'cosechar' o 'recoger'. Aunque se usa literalmente para la agricultura, en esta canción tiene un significado más profundo y metafórico.

La frase "reap what we have sown" (cosechar lo que hemos sembrado) es una expresión idiomática que significa que las consecuencias de nuestras acciones, buenas o malas, eventualmente nos alcanzarán. Es una palabra poderosa que resalta el tema de la responsabilidad y el destino en la canción.

¡Prepárate para un viaje épico y un poco inquietante! "Sooner Or Later" de Rise Against pinta el cuadro de una tripulación que llegó a tierra, quemó sus barcos y ahora no puede volver atrás. Esa imagen sirve como metáfora de la humanidad: avanzamos sin freno, agotamos recursos y, al mirar atrás, descubrimos que ya no existe un camino de regreso. La canción combina energía punk con una alarma ecológica y moral; cada verso nos recuerda que nuestros actos dejan huellas —flores marchitas, tierras arruinadas— y que el tiempo corre en nuestra contra.

En el estribillo, el grupo repite la idea de que “más temprano que tarde” tendremos que enfrentar las consecuencias y “volver a casa”, es decir, confrontar todo lo que hemos causado. Ese “hogar” puede simbolizar la conciencia, el planeta o incluso la muerte. Entre sacrificios inútiles y pánico creciente, Rise Against nos sacude con una verdad sencilla: no somos meros pasajeros, somos responsables del destino que se avecina. ¡Dale al play y siente cómo cada acorde te invita a reflexionar, saltar y actuar antes de que sea demasiado tarde!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Rise Against
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RISE AGAINST