Black Masks & Gasoline Lyrics in Spanish by Rise Against

Below, I translated the lyrics of the song Black Masks & Gasoline by Rise Against from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Simply because you can breathe
Simplemente porque puedes respirar
Doesn't mean you're alive
No significa que estés vivo
Or that you really live
O que realmente vives
This life has taken it's toll
Esta vida ha pasado factura
And she just doesn't know
Y ella simplemente no lo sabe
How much more she can give
¿Cuánto más puede dar?
But here, at the top of the world, where I raise my hands and I clench my fists
Pero aquí, en la cima del mundo, donde levanto las manos y aprieto los puños
They stand before me below, demanding the answers with flips of a switch
Están frente a mí abajo, exigiendo las respuestas con solo presionar un interruptor
I don't understand where you got this idea
No entiendo de donde sacaste esta idea
So deeply ingrained in your head
Tan profundamente arraigado en tu cabeza
is something that you must impress
es algo que debes impresionar
'Cause I couldn't care less
Porque no podría importarme menos
A need for revolution's rising, it comes to the surface, gasping for air
La necesidad de una revolución está surgiendo, sale a la superficie, jadeando por aire
We're not putting up with this planet one more day much less one more year
No vamos a aguantar a este planeta ni un día más ni mucho menos un año más
I don't understand where you got this idea
No entiendo de donde sacaste esta idea
So deeply ingrained in your head
Tan profundamente arraigado en tu cabeza
is something that you must impress
es algo que debes impresionar
'Cause I couldn't care less
Porque no podría importarme menos
So here and now, in our rotting nation
Así que aquí y ahora, en nuestra nación podrida
The blood, it pours, it's all on our hands now
La sangre se derrama, ahora está todo en nuestras manos
We live, in fear, of our own potential
Vivimos con miedo de nuestro propio potencial
To win, to lose, it's all on our hands now
Ganar, perder, ahora todo está en nuestras manos
And I have an American Dream
Y tengo un sueño americano
But it involves black masks and gasoline
Pero se trata de máscaras negras y gasolina
One day I'll turn these thoughts into screams
Un día convertiré estos pensamientos en gritos
At a world turned its back down on me
En un mundo que me dio la espalda
I don't understand where you got this idea
No entiendo de donde sacaste esta idea
So deeply ingrained in your head
Tan profundamente arraigado en tu cabeza
is something that you must impress
es algo que debes impresionar
'Cause I couldn't care less
Porque no podría importarme menos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Rise Against
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RISE AGAINST