Rules Of Play Lyrics in Portuguese by Rise Against

Below, I translated the lyrics of the song Rules Of Play by Rise Against from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Agora, irmã, vim para limpar meu nome
Ou pelo menos tentar
Existe algo que possa me libertar desta dor?
O que eu fiz agora?
Chorus 1
Seguindo tantas regras
Cometendo tantos erros
Tudo continua me escapando
Porque esta vida é um jogo que eu não sei jogar
Tantas mentiras e disfarces que não consigo distinguir o que é falso
Mas consigo perceber pelo mesmo olhar triste no seu rosto
Você e eu, você e eu somos iguais
Verse 1
Como entrar no trânsito com a mão sobre os olhos
Sentindo-me impotente diante da maré
Tento correr, mas é sempre a mesma coisa
Lutamos esta guerra por lados diferentes
Chorus 2
Mas nunca soubemos as regras
Curvar, seguir ou quebrar
Perdido neste lugar
Porque esta vida é um jogo que eu não sei jogar
Tantas mentiras e disfarces que não consigo distinguir o que é falso
Mas consigo perceber pelo mesmo olhar triste no seu rosto
Você e eu, você e eu somos iguais
Bridge
Em voz baixa
Já disse seu nome mil vezes
Eu salvaria sua vida se você salvasse a minha
Sinto sua dor, você sente a minha?
Porque esta vida é um jogo que eu não sei jogar
Chorus 3
Porque esta vida é um jogo que eu não sei jogar
Tantas mentiras e disfarces que não consigo distinguir o que é falso
Mas consigo perceber pelo mesmo olhar triste no seu rosto
Você e eu, você e eu somos iguais
Outro
Sim, esta vida é um jogo que eu não sei jogar
Esta vida é um jogo que eu não sei jogar
Eu não sei jogar, eu não sei jogar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

disguises — disfarces

Disguises significa 'disfarces' ou 'aparências usadas para esconder a verdadeira identidade de alguém'.

Nesta canção, a palavra é usada para expressar a confusão e a dificuldade de distinguir a verdade da mentira ("So many lies and disguises I can't tell what's fake"). É uma palavra intrigante que sugere segredos e a complexidade das relações humanas.

Sabe aquela sensação de que a vida é um jogo, mas você nunca recebeu o manual de instruções? É sobre isso que a banda americana Rise Against canta em 'Rules Of Play'. A música descreve a frustração de tentar seguir tantas regras e, mesmo assim, sentir que tudo está dando errado. É um retrato poderoso da confusão que todos sentimos às vezes, num mundo cheio de mentiras e disfarces onde é difícil saber o que é verdadeiro.

Mas a música não é só sobre se sentir perdido! No meio de toda essa incerteza, o vocalista encontra consolo ao perceber que não está sozinho nessa luta. Ele vê o 'mesmo olhar triste' em outra pessoa e entende que eles compartilham a mesma dor. 'Rules Of Play' é um hino sobre empatia e a importância de nos ajudarmos, especialmente quando a vida parece um jogo impossível de vencer. Uma canção para lembrarmos que, juntos, somos mais fortes.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Rise Against
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RISE AGAINST