Turn This Club Around [Video Edit] Lyrics in Spanish by R.I.O., U-Jean

Turn This Club Around de R.I.O. con U-Jean es un himno de discoteca sin ninguna pretensión de profundidad, y eso es justo su gracia. Todo pasa en una noche de sábado: el cantante presume de estilo con "Just check my swagger out there on the dance-floor" (mira mi estilo ahí en la pista de baile), le pide al DJ "speed it up, play it loud" (acelera, ponla fuerte) y promete "We gonna turn this club around" (vamos a darle la vuelta a este club). Turn around aquí no es girar el local, sino cambiarle el ambiente por completo y ponerlo patas arriba.

El estribillo sube la temperatura con "Gonna burn it, burn it down" (vamos a quemarlo, a quemarlo entero), que en inglés de fiesta significa darlo todo en la pista, no prenderle fuego de verdad. Y luego está el champán: "It's pouring with champagne every Saturday night" (llueve champán cada sábado por la noche). Hay alguna línea bastante bruta sobre las chicas en la pista, pero lo que se queda pegado es el "Eyo eyo", un grito sin significado pensado para que todo el club lo cante a la vez.