Below, I translated the lyrics of the song Summer Jam [Video Edit; Edit] by R.I.O. from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
This ain't nothing but a summer jam
Esto no es más que un atasco de verano.
Everybody go party and dance free on the floor, floor
Todos vayan de fiesta y bailen libremente en la pista, en la pista.
Check if you wanna join in
Comprueba si quieres unirte
DJ give us more, more
DJ danos más, más
Let me take you to the top
Déjame llevarte a la cima
Everybody move, move
Todos muévanse, muévanse
Let the party begin
Que comience la fiesta
And the speakers blow, blow
Y los parlantes soplan, soplan
Yeah, we're about to begin
Sí, estamos a punto de comenzar.
Whoa, we break it down on the floor, floor
Vaya, lo destrozamos en el suelo, suelo.
The club's like the jungle
El club es como la jungla.
We're goin' whoa
Nos vamos
Do you want more, more?
¿Quieres más, más?
all the girls get ready!
¡Todas las chicas prepárense!
This ain't nothing but a summer jam
Esto no es más que un atasco de verano.
Everybody go party and dance whoa
Todos vayan de fiesta y bailen.
Hot chicks, cool drinks make the summer jam
Chicas calientes y bebidas frías hacen el verano perfecto
We're gonna party as much as we can
Vamos a festejar tanto como podamos.
The summer jam
la mermelada de verano
All the perfect tens, tens
Todas las decenas perfectas, decenas.
We're gonna rock all night
Vamos a rockear toda la noche
This party never ends, ends
Esta fiesta nunca termina, termina
Let's go and burn down the roof
Vamos a quemar el techo.
Everybody move, move, move
Todos se mueven, se mueven, se mueven
DJ don't stop the beat
DJ no para el ritmo
Let me see your hands, hands
Déjame ver tus manos, manos
'Cause RIO's bringing the heat
Porque RIO trae el calor
Whoa, we break it down on the floor, floor
Vaya, lo destrozamos en el suelo, suelo.
The club's like the jungle
El club es como la jungla.
We're goin' whoa
Nos vamos
Do you want more, more?
¿Quieres más, más?
All the girls get ready!
¡Todas las chicas prepárense!
This ain't nothing but a summer jam
Esto no es más que un atasco de verano.
Everybody go party and dance whoa
Todos vayan de fiesta y bailen.
Hot chicks, cool drinks make the summer jam
Chicas calientes y bebidas frías hacen el verano perfecto
We're gonna party as much as we can
Vamos a festejar tanto como podamos.
This ain't nothing but a summer jam
Esto no es más que un atasco de verano.
Everybody go party and dance whoa
Todos vayan de fiesta y bailen.
Hot chicks, cool drinks make the summer jam
Chicas calientes y bebidas frías hacen el verano perfecto
We're gonna party as much as we can
Vamos a festejar tanto como podamos.
Summer jam, all right
Mermelada de verano, está bien
The summer jam
la mermelada de verano
Can't get you out of my mind, I can't lie
No puedo sacarte de mi mente, no puedo mentir
'Cause a girl like you is so hard to find
Porque una chica como tú es muy difícil de encontrar
I'm waiting for the day to make you mine
Estoy esperando el día para hacerte mía
All the girls get ready!
¡Todas las chicas prepárense!
This ain't nothing but a summer jam
Esto no es más que un atasco de verano.
Everybody go party and dance whoa
Todos vayan de fiesta y bailen.
Hot chicks, cool drinks make the summer jam
Chicas calientes y bebidas frías hacen el verano perfecto
We're gonna party as much as we can
Vamos a festejar tanto como podamos.
This ain't nothing but a summer jam
Esto no es más que un atasco de verano.
Everybody go party and dance whoa
Todos vayan de fiesta y bailen.
Hot chicks, cool drinks make the summer jam
Chicas calientes y bebidas frías hacen el verano perfecto
We're gonna party as much as we can
Vamos a festejar tanto como podamos.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind