Without You Lyrics in Portuguese by Rio Romeo

Below, I translated the lyrics of the song Without You by Rio Romeo from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
O tempo mudou para o pior
E eu ainda sou o mesmo(a) sem você, e
O tempo passou e eu segui em frente
Mas eu escrevi esta canção para nunca estar sem você
E o que dissemos quando tínhamos dezessete anos
Antes de termos certeza, que somos apenas engrenagens em máquinas
Dissemos, que somos especiais e perfeitos, merecemos ser amados
E se não encontrarmos naturalmente, nós dois nos encaixaríamos perfeitamente
O tempo mudou para o pior
E eu ainda sou o mesmo(a) sem você, e
O tempo passou e eu segui em frente
Mas eu escrevi esta canção para nunca estar sem você
E como foi quando éramos apenas duas crianças?
Perdidos na ternura de aprender a viver
Porque somos felizes e estamos nervosos, e estamos cheios de cada sonho
Que tivemos o prazer de ver, ver na TV
O tempo mudou para o pior
E eu ainda sou o mesmo(a) sem você, e
O tempo passou e eu segui em frente
Mas eu escrevi esta canção para nunca estar sem você
Sem você, sem você, eu nunca estou sem você
Sem você, sem você, eu nunca estou sem você
O tempo mudou para o pior
E eu ainda sou o mesmo(a) sem você, e
O tempo passou e eu segui em frente
Mas eu canto esta canção sem você
Sem você, sem você
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

tendernessternura

Tenderness significa 'ternura' ou 'delicadeza'. É uma palavra que evoca sentimentos de carinho, suavidade e vulnerabilidade.

Na canção, a letra fala sobre "Lost in the tenderness of learning how to live" (Perdidos na ternura de aprender a viver). Aqui, "tenderness" não se refere apenas a um toque físico, mas à delicadeza e à sensibilidade de um período da vida, a adolescência, onde tudo é novo e as emoções são intensas e cruas. É uma forma poética de descrever a fase de descoberta e crescimento.

Essa música da Rio Romeo é uma reflexão agridoce sobre o tempo e a memória de um relacionamento passado. A artista canta sobre como o tempo mudou para o pior ("Time's changed in the worst way") e, apesar de ter seguido em frente ("Time's gone and I've moved on"), ela ainda se sente a mesma sem a pessoa amada ("I'm still the same without you").

É interessante como ela lida com essa contradição: mesmo sem a pessoa, ela a mantém viva através da música. Ela escreveu a canção para nunca estar "sem você" ("But I wrote this song so I'm never without you"). A letra também nos leva de volta às promessas e sonhos da adolescência, quando eles eram apenas "dois cogs em máquinas" ("just cogs in machines"), mas se viam como especiais e merecedores de amor, prometendo que se encaixariam "como uma luva" ("fit like a glove") se não encontrassem o amor naturalmente.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Without You by Rio Romeo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WITHOUT YOU BY RIO ROMEO
Learn English with music with 60812 lyric translations from various artists including Rio Romeo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS