All Mine Lyrics in Portuguese by Rio Romeo

Below, I translated the lyrics of the song All Mine by Rio Romeo from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Estes sonhos de nicotina
Me acordam do meu sono
Ela está bem ao meu lado
E eu sei que eu vou ficar
Eu vou ficar tudo bem
E dormir a noite toda
Enquanto ela me abraça forte
Não há nada para lutar
E amor, amor, amor
Eu me sinto segura em seus braços
E amor, amor, amor
A noite toda é só nossa
E amor, amor, amor
Quando você me toca tão bem
Amor, amor, amor
Eu sei que você é toda minha
Eu moro totalmente sozinha
Mas eu a chamo de meu lar
Ela derreteu minha pedra
Com seu toque e seu tom
Então eu vou cantar, caramba
Porque ela me ama tanto
E isso pode fazê-la corar
Mas isso é normal para nós
E amor, amor, amor
Eu me sinto segura em seus braços
E amor, amor, amor
A noite toda é só nossa
E amor, amor, amor
Quando você me toca tão bem
Amor, amor, amor
Eu sei que você é toda minha
O que eu faria
Se eu não a tivesse?
Três anos atrás nós sabíamos
Nada uma da outra
A vida é tão gentil por
Me dar uma amante
E agora estou planejando meu futuro
Em torno da cor favorita dela
Amor, amor, amor
Eu me sinto segura em seus braços
E amor, amor, amor
A noite toda é só nossa
E amor, amor, amor
Quando você me toca tão bem
Amor, amor, amor
Eu sei que você é toda minha
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

blushcorar / ficar vermelho(a)

Blush significa "corar" ou "ficar vermelho(a)", normalmente no rosto, por vergonha, timidez ou por se sentir elogiado.

No contexto da música, "this might make her blush" mostra um momento fofo e íntimo: ele sabe que o que está cantando vai deixá-la sem graça de um jeito carinhoso. É uma palavra útil para falar de emoções sutis e reações românticas em inglês.

Que música linda e apaixonada! Em "All Mine", Rio Romeo canta sobre a segurança e o conforto que encontra nos braços da pessoa amada. Ela descreve como os "nicotine dreams / Wake me from my sleep" [sonhos de nicotina / Me acordam do sono], mas a presença da parceira a faz sentir que "I'll be just alright / And sleep through the night" [Eu vou ficar bem / E dormir a noite toda].

É tão fofo como ela diz que "I live all alone / But I call her my home" [Eu moro sozinha / Mas chamo ela de meu lar]. A letra mostra uma conexão profunda, onde a parceira "melted my stone" [derreteu minha pedra] com seu toque e tom de voz. E o mais legal é que, depois de três anos, ela está "planning my future / Around her favorite color" [planejando meu futuro / Em torno da cor favorita dela]. Não é a coisa mais romântica?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All Mine by Rio Romeo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL MINE BY RIO ROMEO
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Rio Romeo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS