When Nothing Hurts Lyrics in Slovenian by Riley Clemmons
Desperate pomeni 'obupan' ali 'hrepeneti po nečem'. V vsakdanjem jeziku se pogosto uporablja za opis skrajne stiske, vendar ima v tej pesmi globlji, duhovni pomen.
Riley Clemmons poje: "God, make me desperate for You, even when nothing hurts." Tu beseda "desperate" ne pomeni obupa v negativnem smislu, temveč močno, nujno hrepenenje po Bogu, tudi ko je življenje lahko in brez bolečin. Poudarja željo po ohranjanju močnega odnosa z Bogom ne glede na okoliščine.
Pesem Riley Clemmons "When Nothing Hurts" govori o izzivu ohranjanja vere in bližine z Bogom, ko gre vse dobro. Ali ni to nekaj, s čimer se lahko vsi poistovetimo? Prizna, da je enostavno pasti na kolena in se obrniti k Bogu, ko je življenje težko in ko "I always fall at Your feet when I'm dying inside" [Vedno padem pred Tvoje noge, ko umiram znotraj] ali "I give You the pain in my chest when it's too much to hide" [Dam Ti bolečino v svojih prsih, ko je preveč, da bi jo skrivala].
Vendar pa se prava preizkušnja pojavi, ko "everything gets easy" [vse postane enostavno]. Takrat je, kot pravi, "It's easy not to keep You first" [Enostavno je, da Te ne postaviš na prvo mesto]. Riley si želi, da bi bila še vedno obupana po Bogu, tudi ko "nothing hurts" [nič ne boli], in prosi: "Teach me to cry out to You, Even when nothing hurts" [Nauči me, da Te kličem, tudi ko nič ne boli]. To je resnično iskrena želja po globoki, stalni povezavi, ne glede na okoliščine. Želi si, da bi "still sing Your name when the wounds have all healed" [še vedno pela Tvoje ime, ko so se vse rane zacelile], kar je močno sporočilo o vztrajnosti in hvaležnosti.
