I'm Not Alone Lyrics in Slovenian by Riley Clemmons

Home / Lyrics translation / Riley Clemmons / I'm Not Alone

Below, I translated the lyrics of the song I'm Not Alone by Riley Clemmons from English to Slovenian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Negotova, tako negotova

Da bi me kdorkoli lahko kdaj ljubil takšno, kot sem, takšno, kot sem

Odvrnjena, tako prestrašena

Sram bo prišel in mi povedal, da sem zavrnjena še enkrat

Mislila sem, da je moja vrednost izgubljena

Vendar ni bila izgubljena pri Tebi

Pomagaj mi verjeti, kar je resnično

Ti si zame, ne proti meni

Kličem Tvoje Ime, Ti utišaš sram

Ti me slišiš, Ti si z mano

Vem, da nisem sama

Nisem sama

Ti shraniš vse moje solze

Ni niti ene, ki bi bila zapravljena v Tvojih rokah, v Tvojih rokah

Ko se počutim prešibko za boj

Tvoje roke me bodo držale pokonci in mi dale moč, da stojim

Mislila sem, da je moja vrednost izgubljena

Vendar ni bila izgubljena pri Tebi

Pomagaj mi verjeti, kar je resnično

Ti si zame, ne proti meni

Kličem Tvoje Ime, Ti utišaš sram

Ti me slišiš, Ti si z mano

Vem, da nisem sama

Ko zidovi padajo

Ko sem iz oči v oči z dvomom

In laži postajajo glasne

Pomagaj mi obstati trdno

Ti praviš, da me nikoli ne boš zapustil

Ko sem obkrožena s svojimi sovražniki

Ti greš za mano, pred mano

Brani me, obnovi me, ja

Nisem sama, ne, ne

Nisem sama

Nisem sama, ne, ne

Nisem sama

Ti si zame, ne proti meni

Kličem Tvoje Ime, Ti utišaš sram

Ti me slišiš, Ti si z mano

Vem, da nisem sama

Nisem sama

Did you like this lyrics translation?

bottle up — potlačiti/zadrževati

Bottle up pomeni 'potlačiti' ali 'zadrževati', pogosto čustva, da jih ne pokažemo navzven. Vendar pa ima v tej pesmi poseben, metaforičen pomen, ki je zelo zanimiv.

Riley Clemmons poje: "You bottle up all my tears" (Ti potlačiš/zadržiš vse moje solze). Namesto da bi solze ostale neopažene ali pozabljene, besedna zveza tukaj pomeni, da Bog vsako solzo shrani in ji da pomen, kar poudarja sočutje in skrb. To je močna in edinstvena uporaba, ki presega dobesedni pomen.

Se kdaj počutiš negotovo in se sprašuješ, ali te bo kdo kdaj ljubil takšnega, kot si? Pesem Riley Clemmons "I'm Not Alone" [Nisem sama] govori prav o tem občutku. Govori o trenutkih, ko se počutimo zavrnjene in nas je strah, da nas bo sram ponovno preplavil. Vendar pa nas pesem opominja, da naša vrednost ni izgubljena, saj je nekdo, ki nas vidi in nam stoji ob strani.

Resnično mi je všeč, kako pesem poudarja, da Bog ni proti nam, ampak za nas. Ko pokličemo njegovo ime, utiša sram in nas sliši. Celo naše solze so pomembne, saj jih "You bottle up all my tears" [Vse moje solze shraniš v stekleničko] in nobena ni zaman. Ko se počutimo prešibke za boj, nas njegove roke držijo in nam dajejo moč. Ne glede na to, ali se "the walls are falling down" [zidovi podirajo] ali se soočamo z dvomi, nismo sami. On nas nikoli ne bo zapustil, ampak nas bo branil in obnovil. To je resnično pomirjujoče sporočilo!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including I'm Not Alone by Riley Clemmons!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Riley Clemmons I'm Not Alone Lyrics