When Nothing Hurts Lyrics in Serbian by Riley Clemmons

Below, I translated the lyrics of the song When Nothing Hurts by Riley Clemmons from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kad ništa ne boli, ništa ne boli
Kad ništa ne boli
Uvek padnem pred Tvoje noge kad umirem iznutra
Dajem Ti bol u grudima kad je previše za skrivanje
Privlačim Te sebi
Kad ovaj život duboko seče
Ali kad sve postane lako
Lako je ne držati Te na prvom mestu
Bože, učini me očajnom za Tobom
Čak i kad ništa ne boli
Kad moje srce mirno kuca
I nisam na kolenima u prašini
Nauči me da vapim Tebi
Čak i kad ništa ne boli
Želim i dalje da pevam Tvoje ime kad sve rane zacele
Da Te tražim u svakom dobu bez obzira kako se osećam
Oboje znamo da Ti imaš moje srce
Kad su stvari teške
Ali kad sve postane lako
Lako je ne držati Te na prvom mestu
Bože, učini me očajnom za Tobom
Čak i kad ništa ne boli
Kad moje srce mirno kuca
I nisam na kolenima u prašini
Nauči me da vapim Tebi
Čak i kad ništa ne boli
Kad ništa ne boli, ništa ne boli
Bože, i dalje mi trebaš kad ništa ne boli
Kad ništa ne boli, ništa ne boli
Bože, i dalje mi trebaš
Kad sve postane lako
Lako je ne držati Te na prvom mestu
Bože, učini me očajnom za Tobom
Čak i kad ništa ne boli
Kad moje srce mirno kuca
I nisam na kolenima u prašini
Nauči me da vapim Tebi
Čak i kad ništa ne boli
Kad ništa ne boli, ništa ne boli
Bože, i dalje mi trebaš kad ništa ne boli
Kad ništa ne boli, ništa ne boli
Možda je to kad mi najviše trebaš
Kad ništa ne boli, ništa ne boli
Did you like this lyrics translation?

desperateočajan

Desperate znači 'očajan' ili 'izbezumljen'. To je snažna reč koja opisuje intenzivnu potrebu ili želju za nečim, često u situaciji kada se osećate bespomoćno.

U pesmi, Rajli Klemons peva: "God, make me desperate for You, Even when nothing hurts." Ona koristi ovu reč da izrazi duboku želju da uvek oseća snažnu potrebu za Bogom, čak i kada joj je život lak i kada nema problema. To je zanimljiv obrt, jer obično povezujemo očaj sa teškim trenucima, ali ovde se koristi da opiše žudnju za duhovnom povezanošću bez obzira na okolnosti.

Hej! Ova pesma, "When Nothing Hurts" od Rajli Klemons, stvarno me je dirnula. Govori o tome kako je lako zaboraviti Boga kada nam je dobro u životu, zar ne?

Rajli peva o tome kako uvek padne pred Njegove noge kada se oseća slomljeno iznutra: "I always fall at Your feet when I'm dying inside" [Uvek padnem pred Tvoje noge kada umirem iznutra]. Daje Mu svoj bol kada je previše da se sakrije. Ali kada stvari postanu lake, lako je ne držati Ga na prvom mestu. Zato se moli: "God, make me desperate for You / Even when nothing hurts" [Bože, učini me očajnom za Tobom / Čak i kada ništa ne boli]. Želi da Ga traži u svakoj sezoni, bez obzira kako se oseća. Mislim da je to nešto sa čime se svi možemo poistovetiti – kada nam je teško, tražimo pomoć, ali kada je sve u redu, zaboravimo da budemo zahvalni i da se i dalje oslanjamo na višu silu. Stvarno mi se sviđa kako je to iskreno i ranjivo!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including When Nothing Hurts by Riley Clemmons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHEN NOTHING HURTS BY RILEY CLEMMONS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Riley Clemmons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS