When Nothing Hurts Lyrics in Dutch by Riley Clemmons

Below, I translated the lyrics of the song When Nothing Hurts by Riley Clemmons from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Als niets pijn doet, niets pijn doet
Als niets pijn doet
Ik val altijd aan Uw voeten als ik vanbinnen sterf
Ik geef U de pijn in mijn borst als het te veel is om te verbergen
Ik trek U dicht naar me toe
Als dit leven diep snijdt
Maar als alles gemakkelijk wordt
Is het gemakkelijk om U niet op de eerste plaats te zetten
God, maak me wanhopig naar U
Zelfs als niets pijn doet
Als mijn hart regelmatig klopt
En ik niet op mijn knieën in het vuil lig
Leer me naar U uit te roepen
Zelfs als niets pijn doet
Ik wil Uw naam nog steeds zingen als de wonden allemaal genezen zijn
U te zoeken in elk seizoen, hoe ik me ook voel
We weten allebei dat U mijn hart heeft
Als dingen moeilijk zijn
Maar als alles gemakkelijk wordt
Is het gemakkelijk om U niet op de eerste plaats te zetten
God, maak me wanhopig naar U
Zelfs als niets pijn doet
Als mijn hart regelmatig klopt
En ik niet op mijn knieën in het vuil lig
Leer me naar U uit te roepen
Zelfs als niets pijn doet
Als niets pijn doet, niets pijn doet
God, ik heb U nog steeds nodig als niets pijn doet
Als niets pijn doet, niets pijn doet
God, ik heb U nog steeds nodig
Als alles gemakkelijk wordt
Is het gemakkelijk om U niet op de eerste plaats te zetten
God, maak me wanhopig naar U
Zelfs als niets pijn doet
Als mijn hart regelmatig klopt
En ik niet op mijn knieën in het vuil lig
Leer me naar U uit te roepen
Zelfs als niets pijn doet
Als niets pijn doet, niets pijn doet
God, ik heb U nog steeds nodig als niets pijn doet
Als niets pijn doet, niets pijn doet
Misschien is dat wanneer ik U het meest nodig heb
Als niets pijn doet, niets pijn doet
Did you like this lyrics translation?

desperatewanhopig

Desperate betekent 'wanhopig'. Het is een sterk woord dat een diep verlangen of een dringende behoefte uitdrukt, vaak in een situatie waarin je geen andere uitweg ziet.

In dit lied bidt Riley Clemmons: "God, make me desperate for You, Even when nothing hurts." Ze gebruikt het om te zeggen dat ze God zo hard nodig wil hebben, zelfs als alles goed gaat en ze zich niet in een crisis bevindt. Het benadrukt een diepe spirituele afhankelijkheid.

In "When Nothing Hurts" zingt Riley Clemmons over een gevoel dat we allemaal wel kennen: het is makkelijk om God te zoeken als het leven moeilijk is. Wanneer we ons pijn voelen, of "dying inside" [stervende vanbinnen], vallen we aan Zijn voeten. We geven Hem "the pain in my chest when it's too much to hide" [de pijn in mijn borst als het te veel is om te verbergen].

Maar wat gebeurt er als alles goed gaat? Als "everything gets easy" [alles makkelijk wordt], is het dan ook "easy not to keep You first" [makkelijk om U niet op de eerste plaats te houden]? Riley bidt dat God haar wanhopig naar Hem zal maken, zelfs wanneer "nothing hurts" [niets pijn doet]. Ze wil Zijn naam blijven zingen, zelfs als de wonden geheeld zijn, en Hem in elk seizoen zoeken, ongeacht hoe ze zich voelt. Het is een eerlijk lied over de menselijke neiging om God soms te vergeten als het leven soepel verloopt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including When Nothing Hurts by Riley Clemmons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHEN NOTHING HURTS BY RILEY CLEMMONS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Riley Clemmons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS