Take A Bow Lyrics in Estonian by Rihanna

Below, I translated the lyrics of the song Take A Bow by Rihanna from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kuidas oleks aplausiga, Jah
Püstiseisvad ovatsioonid
Jah, Jah, Jah, Jah
Sa näed praegu nii loll välja
Seistes mu maja ees
Püüdes vabandada
Sa oled nii inetu, kui nutad
Palun, lõpeta lihtsalt ära
Ära ütle mulle, et sul on kahju, sest sul pole
Kullake, kui ma tean, et sul on kahju ainult siis
Kui sa vahele jäid
Aga sa panid püsti päris etenduse
Panid mind tõesti uskuma
Aga nüüd on aeg minna
Eesriie sulgub lõpuks
See oli päris etendus
Väga meelelahutuslik
Aga see on nüüd läbi
Mine ja kummarda
Haara oma riided ja kao
Sul on parem kiirustada
Enne kui vihmutid käivituvad
Rääkides sellest
Tüdruk, ma armastan sind, sa oled see õige
See näeb välja nagu kordus
Palun, mis veel on eetris
Ära ütle mulle, et sul on kahju, sest sul pole
Kullake, kui ma tean, et sul on kahju ainult siis
Kui sa vahele jäid
Aga sa panid püsti päris etenduse
Panid mind tõesti uskuma
Aga nüüd on aeg minna
Eesriie sulgub lõpuks
See oli päris etendus
Väga meelelahutuslik
Aga see on nüüd läbi
Mine ja kummarda
Ja auhind
Parimale valetajale läheb sulle
Selle eest, et panid mind uskuma
Et sa võiksid mulle truu olla
Kuulame su kõnet
Kuidas oleks aplausiga
Püstiseisvad ovatsioonid
Aga sa panid püsti päris etenduse
Panid mind tõesti uskuma
Nüüd on aeg minna
Eesriie sulgub lõpuks
See oli päris etendus
Väga meelelahutuslik
Aga see on nüüd läbi
Mine ja kummarda
Aga see on nüüd läbi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Mikkel Eriksen, Tor Erik Hermansen, Shaffer Smith
Did you like this lyrics translation?

ovation — ovatsioon

Ovation tähendab 'ovatsioon' ehk 'maruline aplaus'. See on sõna, mida igapäevaselt lauludes ei kuule ja mis viitab millegi suurejoonelisele lõpule.

Laulus kasutatakse seda irooniliselt, et kirjeldada suhte lõppu kui etendust, mis on nüüdseks läbi. Rihanna kutsub oma endist partnerit üles võtma vastu viimast aplausi tema halva käitumise eest, andes sõnale kibemagusa ja meeldejääva tähenduse.

Rihanna lugu "Take A Bow" on tõeline hümn kõigile, kes on pidanud taluma ebaausat partnerit. See on lugu, kus naine on tüdinenud oma mehe valedest ja manipulatsioonidest ning annab talle teada, et etendus on läbi. Ta ei usu enam pisaraid ega vabandusi, sest teab, et mees on "only sorry you got caught" [ainult kahju, et vahele jäid].

See lugu on täis sarkasmi ja otsekohesust. Rihanna ütleb mehele, et ta näeb välja "so dumb right now" [nii rumal praegu], kui püüab vabandust paluda. Ta kutsub meest üles kummardama, sest ta "put on quite a show" [pani püsti päris etenduse], mis oli "very entertaining" [väga meelelahutuslik]. See on võimas ja enesekindel lugu, mis annab märku, et naine on edasi liikunud ja ei lase end enam petta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Take A Bow by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TAKE A BOW BY RIHANNA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Rihanna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS