Friend Of Mine Lyrics in Estonian by Rihanna
Déjà vu on prantsuse keelest pärinev fraas, mis tähendab sõna-sõnalt "juba nähtud". See kirjeldab kummalist tunnet, et oled midagi juba varem kogenud, kuigi see toimub tegelikult esimest korda.
Laulus kasutab Rihanna seda tunnet, et kirjeldada uut suhet, mis tundub koheselt tuttav ja mugav, justkui oleks see juba varem eksisteerinud. See on intrigeeriv sõna, mis annab laulule sügavust ja aitab edasi anda seda erilist ühenduse tunnet.
Kuula, see Rihanna lugu "Friend Of Mine" on lihtsalt nii mõnus ja kutsuv! See on täiuslik näide sellest, kuidas ta suudab luua koheselt tuttava ja samas täiesti värske tunde. Laulus kordub fraas "Ooh, I think the word is déjà vu" [Ooh, ma arvan, et see sõna on déjà vu], mis annab kohe aimu sellest tuttavlikust, aga uuest kogemusest.
See on nagu Rihanna ütleks sulle: "Usalda mind täna õhtul, sa tunned end nagu minu sõber." Laulusõnad "Trust me here tonight, bet you'll feel like a friend of mine" [Usalda mind täna õhtul, ma vean kihla, et sa tunned end nagu minu sõber] korduvad pidevalt, luues sellise sooja ja kaasahaarava õhkkonna. See on lugu, mis paneb sind tundma, et sa oled kohe osa millestki erilisest, isegi kui see on sinu jaoks uus. See on see tunne, kui miski on "Something so familiar but so brand new" [Midagi nii tuttavat, aga nii uhiuut].
