Volverás Lyrics in Swedish by Ricky Martin

Sequía betyder 'torka'. Det är ett ord som vanligtvis används för att beskriva brist på vatten, som i en öken.

I den här låten använder Ricky Martin ordet metaforiskt för att beskriva en 'kyss-torka' – "Besos en sequía" (kyssar i torka). Han uttrycker längtan efter passionerade kyssar, inte torra och livlösa, vilket gör ordet både oväntat och minnesvärt i en kärlekssång.

I ”Volverás” sjunger Ricky Martin från Puerto Rico till en person som har lämnat honom, men som han fortfarande tror kommer tillbaka. Han säger att han gav sig helt åt henne: ”Me entregué sólo a ti” [Jag gav mig bara åt dig], och att han förlorade henne trots att han älskade henne och aldrig ljög. Refrängen är både hoppfull och ganska självsäker: ”Volverás, volverás” [Du kommer tillbaka, du kommer tillbaka]. Han föreställer sig att hon snart återvänder till hans liv och inte längre ger honom ”besos en sequía” [kyssar i torka]. Det är en rolig och stark bild för att vara utan ömhet, som om kärleken har slut på vatten.

Texten är full av bilder som gör saknaden lite dramatisk. Hans hemlighet är ”una carta escrita en el mar” [ett brev skrivet i havet], något vackert men också svårt att bevara eller läsa. När han sjunger ”apostándote, te jugué” [jag satsade på dig, jag spelade dig] liknar han kärleken vid ett spel där han lade hela sin insats på samma person. Och om hon verkligen kommer tillbaka, vill han att hon ska dricka ”toda mi energía” [all min energi] vid hans sida. Det låter som en längtan efter en återförening där närheten blir lika stark som den nuvarande tomheten.