Below, I translated the lyrics of the song Bendecido by Rich Vagos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Luz de día, aves en vuelo
Daylight, birds in flight
Tu sal y velo
You salt and veil
Yo algún concierto
I some concert
Rasguño el cielo
I scratch the sky
Todos van peleando, sólo es diferente duelo
Everyone goes fighting, it's just a different duel
Aunque mueras diferente, sonará el mismo consuelo
Even if you die differently, the same consolation will sound
Tuve que salirme pronto, darle peso al apellido
I had to leave soon, give weight to the last name
El barrio fue mi nido, nunca me di por vencido
The neighborhood was my nest, I never gave up
Escuchaba versos de los grandes, busqué mi sonido
I listened to verses from the greats, I looked for my sound
A mi préndeme una vela y que no se acabe el corrido
Light a candle for me and let the corrido not end
Compañeros de la escuela preguntando que qué tal
Schoolmates asking what's up
Yo les digo que normal pero fue fenomenal
I tell them that normal but it was phenomenal
Pasé del salario mínimo y pelear como animal
I went above minimum wage and fight like an animal
A volar en un privado destapando una champa-ña-a
To fly in a private uncovering a champagne-a-a
Otro gol a portería,
Another goal on goal
Otro kilo a la alcancía, mamá mía yo soy real
Another kilo to the piggy bank, my mom, I'm real
Hmm, va por los que me esperaron
Hmm, it goes for those who waited for me
A mis sueños cuando niño a todos les dispararon
To my dreams as a child they all got shot
Tuve que hacer curación
I had to do healing
Formé mi maldito imperio con pura dedicación
I built my fucking empire with sheer dedication
Entendí que la vida no cambia desde mi sillón
I understood that life does not change from my chair
Empecé poquito a poco, luego millón a millón
I started little by little, then million by million
La vida dando vueltas y yo no me mareo
Life spinning and I don't get dizzy
A mi se me respeta aunque me miren feo
They respect me even if they look at me ugly
Yo tengo la corona y también todos los trofeos
I have the crown and also all the trophies
Esa mami fue mi religión, hoy en día soy ateo
That mommy was my religion, today I'm an atheist
La raza se calmo ya no circula el Aveo
The race calmed down, the Aveo no longer circulates
Repartiendo para todos como en algún tiroteo
Distributing for all as in some shooting
Gracias a Dios este pedo cambió
Thank God this fart changed
Hoy que lloren en tu casa
Today they cry in your house
El culpable sea yo
the culprit is me
El destino me tomó la mano, no se equivocó
Fate took my hand, it was not wrong
Estoy casado hasta la muerte con el maldito éxito
I'm married to death to fucking success
Todos especulan cuando salgo para escena
Everyone speculates when I go on stage
La bacha a mí no me quema todos firmes con mi lema
The bacha does not burn me all firm with my motto
Vamos a morirnos ricos cuando sea la última escena
Let's die rich when it's the last scene
Por eso cuando me llame no tendré ningún problema
That's why when he calls me I won't have any problem
Gracias a Dios este pedo cambió
Thank God this fart changed
Hoy que lloren en tu casa
Today they cry in your house
El culpable sea yo
the culprit is me
El destino me tomó la mano, no se equivocó
Fate took my hand, it was not wrong
Estoy casado hasta la muerte con el maldito éxito
I'm married to death to fucking success
Es el cachorro ma
It's my puppy
Por orden de los benditos y los malditos Rich Vagos
By order of the blessed and the cursed Rich Vagos
Soy un tren a 280
I am a train at 280
Dime quien chingados me frena
Tell me who the fuck is stopping me
Una cosa es ser famoso
It's one thing to be famous
Y otra muy diferente es tener una vida plena
And another very different thing is to have a full life
Directamente desde la base con JayRick
Straight from the ground up with JayRick
Dímelo Jayrick
tell me jayrick
Dímelo JayRick
tell me jay rick
Rv la mixtape
rv the mixtape
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC