Nunca Tristes (Me Vale Madre) Lyrics in English RENEE
Below, I translated the lyrics of the song Nunca Tristes (Me Vale Madre) by RENEE from Spanish to English.
Hoy me di cuenta
Today I realized
Qué todo me vale madre
That I don't give a damn about anything
Qué he perdido mucho tiempo
That I've wasted so much time
Pensando que soy culpable
Thinking I'm guilty
No tengo lujos
I don't have luxuries
Y la neta no me importa
And honestly, I don't care
Todos piensan en la cima
Everyone thinks about the top
Yo quiero estar con mis compas
I want to be with my friends
Aquí se siente
Here you can feel
Que todo marcha bien
That everything is alright
Gritando 'Nunca tristes'
Shouting 'Never sad'
Hasta volver
Until we return
Aquí se siente
Here you can feel
Que todo marcha bien
That everything is alright
Gritando 'Nunca tristes'
Shouting 'Never sad'
Hasta volver
Until we return
Hasta volver
Until we return
Todos vemos de maneras diferentes
We all see things differently
Como se nubla el sol y vuelve a salir
How the sun clouds over and comes back out
El color es como tú lo veas
Color is how you see it
Mirarlo verde, rojo, blanco, negro y hasta gris
Seeing it as green, red, white, black, and even gray
Vivo mi canción
I live my song
Como la prosa de un poeta
Like a poet's prose
Cayendo y truqueando
Falling and tricking
Como skato en patineta
Like a skater on a skateboard
Neta
Seriously
Si me dieran a elegir
If I had to choose
Entre otra vida y está yo me quedaría
Between another life and this one, I'd stay
Aquí se siente
Here you can feel
Que todo marcha bien
That everything is alright
Gritando 'Nunca tristes'
Shouting 'Never sad'
Hasta volver
Until we return
Aquí se siente
Here you can feel
Que todo marcha bien
That everything is alright
Gritando 'Nunca tristes'
Shouting 'Never sad'
Hasta volver
Until we return
Wey, ya no pienses más
Dude, not anymore Don't overthink it
Lo tienes que soltar
You have to let go
Aquí no existe la derrota
There is no defeat here
El mundo no está en tu contra
The world isn't against you
No pienses más
Don't overthink it
Tienes que disfrutar
You have to enjoy it
Este momento ya no va a regresar
This moment will never come back
Aquí se siente
Here you can feel
Que todo marcha bien
That everything is alright
Gritando 'Nunca tristes'
Shouting 'Never sad'
Hasta volver
Until we return
Aquí se siente
Here you can feel
Que todo marcha bien
That everything is alright
Gritando 'Nunca tristes'
Shouting 'Never sad'
Hasta volver
Until we return
Algo así
Something like that
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime