The One I Love Lyrics in Finnish by R.E.M.

Below, I translated the lyrics of the song The One I Love by R.E.M. from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tämä menee sille jota rakastan
Tämä menee sille jonka olen jättänyt taakseni
Pelkkä väline
Kuluttamaan aikaani
Tämä menee sille jota rakastan
Tuli
Tuli
Tämä menee sille jota rakastan
Tämä menee sille jonka olen jättänyt taakseni
Pelkkä väline
Kuluttamaan aikaani
Tämä menee sille jota rakastan
Tuli
Tuli
Tämä menee sille jota rakastan
Tämä menee sille jonka olen jättänyt taakseni
Toinen väline
On kuluttanut aikaani
Tämä menee sille jota rakastan
Tuli
Tuli
Tuli
Tuli
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

proprekvisiitta

Prop tarkoittaa rekvisiittaa tai tukea. Se on mielenkiintoinen sana, koska se ei ole kovin yleinen rakkauslaulujen yhteydessä.

Tässä kappaleessa R.E.M. käyttää sanaa prop kuvaamaan ihmistä, joka on vain "yksinkertainen rekvisiitta" tai "tuki" täyttämään laulajan aikaa. Se antaa kappaleelle kyynisen ja hieman etäisen sävyn, mikä tekee siitä mieleenpainuvan ja poikkeuksellisen valinnan rakkauslaulun kontekstissa.

Tässä R.E.M:n kappaleessa on jotain todella suorapuheista ja jopa hieman kyynistä, mikä tekee siitä niin kiehtovan! Se alkaa julistuksella: "This one goes out to the one I love" [Tämä menee sille jota rakastan], mikä kuulostaa ensin rakkauslaululta. Mutta sitten tulee käänne: "This one goes out to the one I've left behind" [Tämä menee sille, jonka olen jättänyt taakseni].

Kappaleessa toistuu ajatus, että toinen ihminen on vain "A simple prop to occupy my time" [Yksinkertainen rekvisiitta ajankuluksi]. Se on aika tylyä, eikö? Ja sitten vielä toistuu sana "Fire" [Tuli] useaan kertaan, mikä voi tarkoittaa monia asioita – intohimoa, tuhoa tai ehkä vain tyhjää tunnetta. Se on mielenkiintoinen ja hieman synkkä kappale, joka saa miettimään ihmissuhteiden monimutkaisuutta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The One I Love by R.E.M.!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE ONE I LOVE BY R.E.M.
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including R.E.M.
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE R.E.M.