Fall On Me Lyrics in Finnish by R.E.M.

Below, I translated the lyrics of the song Fall On Me by R.E.M. from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Siinä on ongelma, höyheniä, rautaa
Tarjousrakennuksia, painoja ja väkipyöriä
Höyhenet osuvat maahan ennen kuin paino ehtii nousta ilmaan
Osta taivas ja myy taivas
Ja kerro taivaalle ja kerro taivaalle
Älä putoa päälleni
Putoa päälleni
Putoa päälleni
Siinä on se edistys, jonka olemme löytäneet
Tapa puhua ongelman ympäri
Tornimainen ennakointi
Ei ole mitään ollenkaan
Osta taivas ja myy taivas
Ja vuodattaa taivasta ja kerro taivaalle
Älä putoa päälleni
Putoa päälleni
Putoa päälleni
Älä putoa päälleni
No, voisin pitää sen ylhäällä
Mutta sitten se ei olisi enää taivas
Joten jos lähetän sen sinulle
Sinun täytyy luvata pitää se kokonaisena
Osta taivas ja myy taivas
Ja nosta kätesi ylös taivaalle
Ja pyydä taivaalta ja pyydä taivaalta
Älä putoa päälleni
Putoa päälleni
Putoa päälleni
Älä putoa päälleni
Putoa päälleni
Putoa päälleni
Putoa päälleni, älä putoa päälleni
Putoa päälleni
Putoa päälleni
Putoa päälleni
Älä putoa päälleni
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

pulleysväkipyörät

Pulleys tarkoittaa 'väkipyöriä'. Se on mekaaninen laite, jota käytetään nostamaan painavia esineitä tai muuttamaan voiman suuntaa.

Tässä kappaleessa R.E.M. käyttää sanaa luodakseen kuvan monimutkaisesta ja ehkä jopa vanhanaikaisesta järjestelmästä, joka on ristiriidassa luonnonvoimien kanssa. Se on mielenkiintoinen ja harvinainen sana laulun sanoituksissa, joka herättää kysymyksiä siitä, miten ihmiskunta yrittää hallita ympäristöään.

R.E.M.:n "Fall On Me" on kiehtova kappale, joka leikittelee painovoiman ja odotusten teemoilla. Se alkaa kuvauksella ongelmasta, jossa "feathers, iron" [höyheniä, rautaa] ja "feathers hit the ground before the weight can leave the air" [höyhenet osuvat maahan ennen kuin paino ehtii ilmaan]. Tämä luo heti ristiriitaisen ja hieman absurdeja tunnelman, ikään kuin luonnonlait olisivat nurin. Laulu tuntuu pohtivan sitä, miten yritämme hallita ja ymmärtää asioita, jotka ovat luonnostaan hallitsemattomia, kuten taivas.

Kappaleessa toistuu pyyntö "Don't fall on me" [Älä putoa päälleni], mikä on aika suora ja hauska tapa ilmaista pelkoa ja haavoittuvuutta. Onko kyseessä pelko taivaan kirjaimellisesta putoamisesta vai jonkin suuremman, ylivoimaisen asian romahtamisesta? Rivit "Buy the sky and sell the sky / And tell the sky and tell the sky" [Osta taivas ja myy taivas / Ja sano taivaalle ja sano taivaalle] viittaavat siihen, miten yritämme omistaa ja hallita jopa sellaista, mikä on vapaata ja ääretöntä. Kappaleen lopussa laulaja sanoo: "Well, I could keep it above / But then it wouldn't be sky anymore" [No, voisin pitää sen ylhäällä / Mutta sitten se ei olisi enää taivas]. Tämä on mielestäni tosi oivaltava ja jopa hieman surullinen ajatus – jos yritämme hallita jotain liikaa, se menettää alkuperäisen merkityksensä. Se on kuin muistutus siitä, että joskus on vain annettava asioiden olla.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fall On Me by R.E.M.!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FALL ON ME BY R.E.M.
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including R.E.M.
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE R.E.M.