Shiny Happy People Lyrics in French R.E.M.

Below, I translated the lyrics of the song Shiny Happy People by R.E.M. from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Des gens radieux et heureux rient
Verse 1
Retrouve-moi dans la foule
Les gens
Les gens
Répandez votre amour
Aime-moi
Aime-moi
Emmène-le en ville
Heureux
Heureux
Mets-le en terre où les fleurs poussent
L'or et l'argent brillent
Des gens radieux et heureux se tenant la main
Des gens radieux et heureux se tenant la main
Des gens radieux et heureux rient
Tout le monde autour
Aime-les
Aime-les
Mets-le dans tes mains
Prends-le
Prends-le
Pas le temps de pleurer
Heureux
Heureux
Mets-le dans ton cœur où demain brille
L'or et l'argent brillent
Des gens radieux et heureux se tenant la main
Des gens radieux et heureux se tenant la main
Des gens radieux et heureux rient
Whoa, c'est parti
Des gens radieux et heureux se tenant la main
Des gens radieux et heureux se tenant la main
Des gens radieux et heureux rient
Des gens radieux et heureux se tenant la main
Des gens radieux et heureux se tenant la main
Des gens radieux et heureux rient
Des gens radieux et heureux se tenant la main
Des gens radieux et heureux se tenant la main
Des gens radieux et heureux rient
Des gens radieux et heureux se tenant la main
Les gens
Des gens heureux
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

shinebriller

Shine signifie 'briller'. C'est un mot simple mais puissant qui capture parfaitement l'ambiance joyeuse et optimiste de la chanson.

Dans "Shiny Happy People", le mot est utilisé pour évoquer la lumière et la positivité, comme dans "Gold and silver shine" (L'or et l'argent brillent) et "where tomorrow shines" (où demain brille). Il symbolise l'espoir et la joie que le groupe veut transmettre, rendant ce mot très mémorable et central au message du morceau.

Préparez-vous à une explosion de bonne humeur ! « Shiny Happy People » de R.E.M. est un véritable hymne à la joie et à l'optimisme. Les paroles nous invitent à rejoindre une foule de « gens heureux et brillants » qui rient, se tiennent la main et partagent leur amour. Le message est simple et contagieux : il faut semer le bonheur comme des fleurs et le garder dans son cœur pour un avenir radieux. C'est une chanson qui donne envie de sourire et de danser sans réfléchir !

Mais attention, cette chanson est peut-être plus complexe qu'il n'y paraît. Beaucoup pensent que R.E.M. a écrit ce tube avec une pointe d'ironie, se moquant d'un optimisme un peu trop naïf. Le titre serait même inspiré d'une affiche de propagande chinoise. Alors, est-ce un vrai appel au bonheur ou une critique amusée de la société ? À vous de décider en écoutant cette chanson iconique !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Shiny Happy People by R.E.M.!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHINY HAPPY PEOPLE BY R.E.M.
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including R.E.M.
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.