Shiny Happy People Lyrics in Croatian by R.E.M.

Below, I translated the lyrics of the song Shiny Happy People by R.E.M. from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sjajni sretni ljudi se smiju
Nađite me u gomili
Ljudi
Ljudi
Širite svoju ljubav uokolo
Volite me
Volite me
Odnesite to u grad
Sretni
Sretni
Stavite to u zemlju gdje cvijeće raste
Zlato i srebro sjaje
Sjajni sretni ljudi držeći se za ruke
Sjajni sretni ljudi držeći se za ruke
Sjajni sretni ljudi se smiju
Svi uokolo
Volite ih
Volite ih
Stavite to u svoje ruke
Uzmite to
Uzmite to
Nema vremena za plakanje
Sretni
Sretni
Stavite to u svoje srce gdje sutra sja
Zlato i srebro sjaje
Sjajni sretni ljudi držeći se za ruke
Sjajni sretni ljudi držeći se za ruke
Sjajni sretni ljudi se smiju
Whoa, evo nas
Sjajni sretni ljudi držeći se za ruke
Sjajni sretni ljudi držeći se za ruke
Sjajni sretni ljudi se smiju
Sjajni sretni ljudi držeći se za ruke
Sjajni sretni ljudi držeći se za ruke
Sjajni sretni ljudi se smiju
Sjajni sretni ljudi držeći se za ruke
Sjajni sretni ljudi držeći se za ruke
Sjajni sretni ljudi se smiju
Sjajni sretni ljudi držeći se za ruke
Ljudi
Sretni ljudi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ShinySjajni

Shiny znači 'sjajni' ili 'blistavi'. Iako se na prvu čini kao jednostavna riječ, u kontekstu ove pjesme ima poseban, gotovo euforičan prizvuk.

U pjesmi "Shiny Happy People", riječ "shiny" postavlja ton cijele pjesme, opisujući ljude koji su ne samo sretni, već i zrače pozitivnom energijom i optimizmom. To nije samo fizički sjaj, već i unutarnji sjaj radosti i zajedništva, što je čini ključnom za razumijevanje poruke pjesme.

Hej! Pripremi se za jednu super pozitivnu pjesmu! "Shiny Happy People" od R.E.M.-a je čista injekcija sreće. Zamisli scenu: svi se smiju ("Shiny happy people laughing"), bacaju ljubav okolo ("Throw your love around") i drže se za ruke ("Shiny happy people holding hands"). Pjesma nas poziva da se pridružimo toj gomili, da uzmemo tu ljubav i odnesemo je u grad, čak i da je posadimo u zemlju gdje cvijeće raste ("Put it in the ground where the flowers grow").

Nema mjesta za tugu u ovoj pjesmi! Kaže nam da nema vremena za plakanje ("There's no time to cry"), već da sreću stavimo u srce gdje sutra sja ("Put it in your heart where tomorrow shines"). Cijela pjesma je kao veseli, zarazni poziv na zajedništvo i širenje pozitivne energije. Zlato i srebro sjaje, a ljudi su sretni i drže se za ruke – zvuči kao savršen dan, zar ne?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Shiny Happy People by R.E.M.!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHINY HAPPY PEOPLE BY R.E.M.
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including R.E.M.
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS