Imitation Of Life Lyrics in Danish by R.E.M.

Below, I translated the lyrics of the song Imitation Of Life by R.E.M. from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Gæt og grimasser, pop-færdighed
Vandhyacint
Navngivet af en digter
Efterligning af livet
Som en koi i en frossen dam
Som en guldfisk i en skål
Jeg vil ikke høre dig græde
Det' sukkerør, der smagte godt
Det' kanel, det' Hollywood
Kom nu, kom nu, ingen kan se dig prøve
Du vil have det største
Det største siden skiveskåret brød
Du har det hele, du har det tilpasset
Som en teenager fra et fredagsmodeshow
Fryser i hjørnet
Prøver at se ud som om du ikke prøver
Det' sukkerør, der smagte godt
Det' kanel, det' Hollywood
Kom nu, kom nu, ingen kan se dig prøve
Ingen kan se dig græde
Det sukkerør, der smagte godt
Den frysende regn, det er hvad du kunne
Kom nu, kom nu, ingen kan se dig græde
Dette sukkerør
Denne limonade
Denne orkan, jeg er ikke bange
Kom nu, kom nu, ingen kan se mig græde
Denne lynstorm
Denne flodbølge
Denne lavine, jeg er ikke bange
Kom nu, kom nu, ingen kan se mig græde
Det sukkerør, der smagte godt
Det er hvem du er, det er hvad du kunne
Kom nu, kom nu, ingen kan se dig græde
Det sukkerør, der smagte godt
Det er hvem du er, det er hvad du kunne
Kom nu, kom nu, ingen kan se dig græde
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hyacinthhyacint

Hyacinth er en smuk blomst, der på dansk hedder hyacint. Det er et ret usædvanligt ord at finde i en sangtekst, hvilket gør det mindeværdigt og interessant.

I sangen bruges "water hyacinth" (vandhyacint) som et billede på noget, der er smukt, men måske også lidt flygtigt eller overfladisk, ligesom "imitation of life". Det giver en poetisk dybde til teksten.

Velkommen til R.E.M.'s "Imitation of Life", en sang, der dykker ned i følelsen af at leve et liv, der er mere overflade end virkelighed. Teksten maler et billede af at spille skuespil, som i et "charades" (gætteleg), og at skjule sine sande følelser. Forestil dig at være "som en guldfisk i en bowle" eller en teenager til et modeshow, der fryser i hjørnet og "prøver at se ud, som om du ikke prøver". Det er en stærk metafor for det pres, mange føler, for at fremstå perfekte og ubesværede, selvom de kæmper indeni.

Sangen bruger smagfulde billeder som "sugarcane" (sukkerrør) og "cinnamon" (kanel) side om side med "Hollywood" for at beskrive en verden, der er sød og tillokkende, men måske kunstig. Omkvædet, "C'mon, c'mon no one can see you try", bliver et mantra for at holde facaden. Senere i sangen skifter perspektivet, og sangeren erklærer, at han ikke er bange for naturkatastrofer som en "lightning storm" (tordenvejr) eller en "avalanche" (lavine). Det er en sang om at navigere i en verden fuld af forventninger og om den styrke, det kræver at holde hovedet højt, uanset om det er ægte eller en imitation.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Imitation Of Life by R.E.M.!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IMITATION OF LIFE BY R.E.M.
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including R.E.M.
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS