Fall On Me Lyrics in Turkish by R.E.M.

Below, I translated the lyrics of the song Fall On Me by R.E.M. from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bir sorun var, tüyler, demir
Ucuz binalar, ağırlıklar ve makaralar
Tüyler, ağırlık havadan ayrılmadan yere düşer
Gökyüzünü satın al ve gökyüzünü sat
Ve gökyüzüne söyle ve gökyüzüne söyle
Üzerime düşme
Üzerime düş
Üzerime düş
İşte bulduğumuz ilerleme
Sorunun etrafından dolaşmanın bir yolu
Kuleleşmiş öngörü
Hiçbir şey değil
Gökyüzünü satın al ve gökyüzünü sat
Ve gökyüzünü kanat ve gökyüzüne söyle
Üzerime düşme
Üzerime düş
Üzerime düş
Üzerime düşme
Pekala, onu yukarıda tutabilirdim
Ama o zaman artık gökyüzü olmazdı
Yani eğer sana gönderirsem
Onu bütün tutmaya söz vermelisin
Gökyüzünü satın al ve gökyüzünü sat
Ve kollarını gökyüzüne kaldır
Ve gökyüzüne sor ve gökyüzüne sor
Üzerime düşme
Üzerime düş
Üzerime düş
Üzerime düşme
Üzerime düş
Üzerime düş
Üzerime düş, üzerime düşme
Üzerime düş
Üzerime düş
Üzerime düş
Üzerime düşme
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

foresightöngörü

Foresight kelimesi 'öngörü' veya 'ileriyi görme yeteneği' anlamına gelir. Şarkılarda sıkça rastlanmayan, daha derin bir anlam taşıyan bir kelimedir.

Şarkıda, "Building towered foresight / Isn't anything at all" dizeleriyle, yüksek kuleler gibi görünen öngörülerin aslında hiçbir şey ifade etmediği, yani geleceği tahmin etme çabalarının boşuna olabileceği fikri işleniyor. Bu, şarkının genelindeki belirsizlik ve kontrol dışı kalma temasına gönderme yapıyor.

R.E.M.'in bu şarkısı, dinleyiciyi ilk başta kafa karıştırıcı bir görüntüyle karşılıyor: "Tüyler, demir... Tüyler, ağırlık havadan ayrılmadan yere düşer." Bu, fiziğin temel kurallarına aykırı bir durum ve şarkının en başından bize bir şeylerin ters gittiğini hissettiriyor. Şarkı boyunca tekrarlanan "Gökyüzünü al ve gökyüzünü sat" dizesi, doğanın ve çevrenin bir mal gibi alınıp satıldığı bir dünyaya işaret ediyor. Şarkıcı, bu eylemlerin sonucundan korkuyor ve adeta gökyüzüne "Üzerime düşme" diye yalvarıyor.

Şarkı, insanlığın sorunlarla yüzleşmek yerine "sorunun etrafından konuşmanın bir yolunu bulduğunu" söyleyerek ilerlemeyi sorguluyor. Gökyüzünü koruma sorumluluğu kişisel bir hal alıyor: "Eğer sana gönderirsem, onu bir bütün olarak tutacağına söz vermelisin." Bu sözler, çevreyi ve paylaştığımız dünyayı korumanın hepimizin ortak sorumluluğu olduğunu hatırlatıyor. Şarkı, hem bir çevre eleştirisi hem de bu büyük sorumluluğun ağırlığı altında ezilme korkusu üzerine güçlü bir yorumdur.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fall On Me by R.E.M.!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FALL ON ME BY R.E.M.
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including R.E.M.
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE R.E.M.