Fall On Me Lyrics in Hungarian by R.E.M.

Below, I translated the lyrics of the song Fall On Me by R.E.M. from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Van egy probléma, tollak, vas
Olcsó épületek, súlyok és csigák
A tollak földet érnek, mielőtt a súly elhagyhatná a levegőt
Vedd meg az eget és add el az eget
És mondd meg az égnek és mondd meg az égnek
Ne ess rám
Ess rám
Ess rám
Ez az a haladás, amit találtunk
Egy módja, hogy körülbeszéljük a problémát
Tornyosuló előrelátás
Egyáltalán semmi
Vedd meg az eget és add el az eget
És vérztesd az eget és mondd meg az égnek
Ne ess rám
Ess rám
Ess rám
Ne ess rám
Hát, fent tarthatnám
De akkor már nem lenne ég
Szóval ha elküldöm neked
Meg kell ígérned, hogy egyben tartod
Vedd meg az eget és add el az eget
És emeld fel a karjaidat az ég felé
És kérd az eget és kérd az eget
Ne ess rám
Ess rám
Ess rám
Ne ess rám
Ess rám
Ess rám
Ess rám, ne ess rám
Ess rám
Ess rám
Ess rám
Ne ess rám
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

foresightelőrelátás

Foresight jelentése 'előrelátás' vagy 'előrelátó képesség'. Ez egy olyan szó, ami a jövőre való gondolást és a lehetséges következmények előrejelzését fejezi ki.

A dalban a "Building towered foresight" kifejezés arra utal, hogy az emberiség megpróbálja megérteni és irányítani a jövőt, de a dalszöveg szerint ez "isn't anything at all" (egyáltalán semmi). Ez a szó kiemeli a dal egyik központi témáját, az emberi törekvések és a természet erőinek közötti feszültséget.

Az R.E.M. "Fall On Me" című száma egy igazi gondolkodásra késztető dal, ami tele van furcsa és emlékezetes képekkel. Alapvetően arról szól, hogy van egy probléma, amit valahogy megpróbálunk elkerülni, vagy legalábbis nem szembenézni vele. A dalszövegben olyan ellentétek jelennek meg, mint a "feathers, iron" (tollak, vas), és az, hogy a "Feathers hit the ground before the weight can leave the air" (A tollak földet érnek, mielőtt a súly elhagyhatná a levegőt) – ez egy klasszikus fizikai paradoxonra utal, ami azt sugallja, hogy a dolgok nem mindig úgy működnek, ahogy várnánk, vagy ahogy a logika diktálná.

A dalban többször is elhangzik a "Buy the sky and sell the sky" (Vedd meg az eget és add el az eget) sor, ami a kontroll, a birtoklás és a kizsákmányolás vágyát fejezi ki. Mintha az emberek megpróbálnák birtokba venni még az eget is, de közben félnek attól, hogy az "Don't fall on me" (Ne ess rám) – nehogy a következmények a fejükre hulljanak. A dal végén a "Well, I could keep it above / But then it wouldn't be sky anymore" (Nos, fent tarthatnám / De akkor már nem lenne ég) sor pedig azt mutatja, hogy van egy határ, amit nem léphetünk át anélkül, hogy valami elveszítené a lényegét. Ez egy nagyon elgondolkodtató dal arról, hogyan viszonyulunk a problémákhoz és a természetes rendhez.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fall On Me by R.E.M.!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FALL ON ME BY R.E.M.
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including R.E.M.
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE R.E.M.