Everybody Hurts Lyrics in Portuguese (Portugal) by R.E.M.

Below, I translated the lyrics of the song Everybody Hurts by R.E.M. from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quando o dia é longo
E a noite
A noite é só tua
Quando tens a certeza de que já tiveste o suficiente
Desta vida
Bem, aguenta-te
Não te deixes ir
Porque toda a gente chora
E toda a gente sofre
Às vezes
Às vezes tudo está errado
Agora é hora de cantar junto
Quando o teu dia é noite sozinho
Se sentes vontade de desistir
Quando pensas que já tiveste demais
Desta vida
Bem, aguenta-te
Porque toda a gente sofre
Procura conforto nos teus amigos
Toda a gente sofre
Não desistas
Não
Não desistas
Se sentes que estás sozinho
Não, não, não, não estás sozinho
Se estás por tua conta
Nesta vida
Os dias e as noites são longos
Quando pensas que já tiveste demais
Desta vida
Para aguentar
Bem, toda a gente sofre
Às vezes
Toda a gente chora
E toda a gente sofre
Às vezes
E toda a gente sofre
Às vezes
Então, aguenta-te, aguenta-te
Aguenta-te, aguenta-te
Aguenta-te, aguenta-te
Aguenta-te, aguenta-te
Toda a gente sofre
Não, não, não, não, não
Não estás sozinho
Há uma hora e meia
Não tivemos explicação
A polícia estima entre trezentas a quatrocentas pessoas
Eles simplesmente, eles simplesmente saíram e andaram
Deus! Recebemos confirmação de que não conseguimos encontrar ninguém
Nunca vi nada assim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

comfortconforto

Comfort significa 'conforto' ou 'alívio'. É uma palavra que transmite uma sensação de bem-estar e apoio, especialmente em momentos difíceis.

Na canção, R.E.M. canta "Take comfort in your friends" (Encontra conforto nos teus amigos). Esta frase é um convite a procurar apoio e consolo nas pessoas que te rodeiam quando te sentes mal, realçando a importância da amizade e da solidariedade.

Olá! Hoje vamos mergulhar em "Everybody Hurts" dos R.E.M., uma canção que é um verdadeiro abraço musical. Esta música é um lembrete gentil de que, quando os dias são longos e as noites parecem só tuas, não estás sozinho. A letra diz-me para "hang on" [aguenta-te] quando sinto que já tive o suficiente da vida, e que "everybody cries and everybody hurts sometimes" [toda a gente chora e toda a gente sofre às vezes].

É uma canção que nos convida a encontrar conforto nos amigos e a não desistir, porque mesmo que te sintas sozinho, "you are not alone" [não estás sozinho]. É como se os R.E.M. estivessem a dizer: "Aguenta, porque todos nós passamos por momentos difíceis." É uma mensagem tão poderosa e reconfortante, não achas?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Everybody Hurts by R.E.M.!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EVERYBODY HURTS BY R.E.M.
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including R.E.M.
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS