DSCHUNGEL Lyrics in English by reezy

Below, I translated the lyrics of the song DSCHUNGEL by reezy from German to English.
One, two, three, four
One, two, three, four
B, Bro, Bro, was macht dieser Dschungel mit uns?
B, Bro, Bro, what's this jungle doing to us?
Wir hatten Träume, wir waren auch noch Jungs
We had dreams, we were just boys
In dieser Runde sind zu viele Lungen
There are too many lungs in this circle
Wir rauchen Juntas, wir rauchen uns dumm
We smoke joints, we smoke ourselves stupid
Dumme Menschen leben glücklicher
Dumb people live happier
Und ab und zu wollen wir flüchten dahin ohne Grund
And now and then we want to escape there for no reason
Die Kommas kümmern sich zwar um die Narben, doch auch ich hab' einen wunden Punkt
The commas take care of the scars, but I have a weak spot too
Mama, ich weiß, das ist nicht gesund
Mama, I know, this isn't healthy
Ich kann nicht scheitern, ich dreh' nicht um
I can't fail, I'm not turning back
Ich hatte viel Leid, viel Streit, saß bei der Polizei, doch hab' nie gesungen
I had much suffering, many fights, sat with the police, but I never snitched
Heute macht mein Auto vroom, vroom
Today my car goes vroom, vroom
Damals hat nur mein Magen gebrummt
Back then only my stomach rumbled
Der Tag wird nicht vor dem Abend gelobt
Don't praise the day before the evening
Denn meine Opps holen abends ihr Brot
'Cause my opps get their bread at night
Denn meine Opps holen abends ihr Brot
'Cause my opps get their bread at night
Seit sie versuchen, wir jagen sie hoch
Ever since they've been trying, we blow them up
Geht es um meinen Bro, schlag' ich sie tot
If it's about my bro, I'll beat them to death
Hört sich hart an, doch meine Mama hat leider nur noch mich und ihren anderen Sohn
Sounds harsh, but my mom unfortunately only has me and her other son
Was soll ich tun, wenn jemand kommen will und mir nehmen will, was ich mein Leben schon?
What should I do when someone wants to come and take what I've had my whole life?
Ich sag' mei'm Baby, sie soll keine Angst haben, wir regeln das schon
I tell my baby not to be scared, we'll handle it
Ich komm' mit Jungs aus der Hood, die machen kaputt, Baby, mein ganzes Leben war so
I come with boys from the hood, they break sh*t, baby, my whole life's been like that
Es ist hart geworden zu unterscheiden unter den Schlangen und unter den Ratten
It's gotten hard to distinguish between the snakes and the rats
Ich bin raus aus dem Alter, auf der Suche nach dem Frieden, doch sie pushen meinen Button
I'm past that age, looking for peace, but they're pushing my buttons
B, Bro, Bro, was macht dieser Dschungel mit uns?
B, Bro, Bro, what's this jungle doing to us?
Wir hatten Träume, wir waren auch noch Jungs
We had dreams, we were just boys
In dieser Runde sind zu viele Lungen
There are too many lungs in this circle
Wir rauchen Juntas, wir rauchen uns dumm
We smoke joints, we smoke ourselves stupid
Dumme Menschen leben glücklicher
Dumb people live happier
Und ab und zu wollen wir flüchten dahin ohne Grund
And now and then we want to escape there for no reason
Die Kommas kümmern sich zwar um die Narben, doch auch ich hab' einen wunden Punkt
The commas take care of the scars, but I have a weak spot too
Mama, ich weiß, das ist nicht gesund
Mama, I know, this isn't healthy
Ich kann nicht scheitern, ich dreh' nicht um
I can't fail, I'm not turning back
Ich hatte viel Leid, viel Streit, saß bei der Polizei, doch hab' nie gesungen
I had much suffering, many fights, sat with the police, but I never snitched
Heute macht mein Auto vroom, vroom
Today my car goes vroom, vroom
Damals hat nur mein Magen gebrummt
Back then only my stomach rumbled
Der Tag wird nicht vor dem Abend gelobt
Don't praise the day before the evening
Denn meine Opps holen abends ihr Brot
'Cause my opps get their bread at night
Nachdem ich tokker, halte ich meinen Mund
After I toke, I keep my mouth shut
Ich könnt viel erzählen, doch ich bleibe stumm
I could tell a lot, but I stay silent
Und glaub mir, ich hatte mehr als einen Grund, doch ich habe Prinzipien und Regelungen
And believe me, I had more than one reason, but I have principles and rules
Das, was ich weiß, wiegt mehr als ein paar Pfund, Emotionen wurden mit der Zeit abgestumpft
What I know weighs more than a few pounds, emotions got blunted over time
Mein Leben war viel zu lange einfach grau, deswegen sind heut alle meine Whips bunt
My life was just gray for way too long, that's why all my whips are colorful today
Mein Doktor hat mir gesagt, ich bin gesund
My doctor told me I'm healthy
Er hat gedacht, ich hab' einen Tinnitus
He thought I have tinnitus
Denn ich hab' ihm gesagt, ich höre den ganzen Tag Summen
'Cause I told him I hear buzzing all day
Ich hab gesehen wie ein Freund zu einem Feind wird und das in Sekunden
I've seen a friend become an enemy and that in seconds
Doch ich weiß, wie man mit den Schlangen umgeht
But I know how to deal with snakes
Ich bin aufgewachsen im Dschungel
I grew up in the jungle
He, helf mir, die richtigen Entscheidungen zu treffen
Hey, help me make the right decisions
Ich brauche Post-Nut-Clarity
I need post-nut clarity
Ich habe Brandlöscher vom Dry-Sift in meinen Chrome-Hearts-Denim-Jeans
I got roaches from the dry-sift in my Chrome Hearts denim jeans
Ich seh' in ihren Augen den Hass und whole lotta jealousy
I see the hate in their eyes and a whole lotta jealousy
Shawty, fick mit mei'm Kopf, fick mit mei'm Geld, aber fick nicht mit meinen Enemys
Shawty, f*ck with my head, f*ck with my money, but don't f*ck with my enemies
B, Bro, Bro, was macht dieser Dschungel mit uns?
B, Bro, Bro, what's this jungle doing to us?
Wir hatten Träume, wir waren auch noch Jungs
We had dreams, we were just boys
In dieser Runde sind zu viele Lungen
There are too many lungs in this circle
Wir rauchen Juntas, wir rauchen uns dumm
We smoke joints, we smoke ourselves stupid
Dumme Menschen leben glücklicher
Dumb people live happier
Und ab und zu wollen wir flüchten dahin ohne Grund
And now and then we want to escape there for no reason
Die Kommas kümmern sich zwar um die Narben, doch auch ich hab' einen wunden Punkt
The commas take care of the scars, but I have a weak spot too
Mama, ich weiß, das ist nicht gesund
Mama, I know, this isn't healthy
Ich kann nicht scheitern, ich dreh' nicht um
I can't fail, I'm not turning back
Ich hatte viel Leid, viel Streit, saß bei der Polizei, doch hab' nie gesungen
I had much suffering, many fights, sat with the police, but I never snitched
Heute macht mein Auto vroom, vroom
Today my car goes vroom, vroom
Damals hat nur mein Magen gebrummt
Back then only my stomach rumbled
Der Tag wird nicht vor dem Abend gelobt
Don't praise the day before the evening
Denn meine Opps holen abends ihr Brot
'Cause my opps get their bread at night
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 3505 lyric translations from various artists including reezy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE REEZY