Under The Bridge Lyrics in Turkish by Red Hot Chili Peppers

Below, I translated the lyrics of the song Under The Bridge by Red Hot Chili Peppers from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bazen bir partnerim yokmuş gibi hissediyorum
Bazen tek arkadaşımın
Yaşadığım şehir olması
Melekler Şehri
Ne kadar yalnız olsam da
Birlikte ağlarız
Onun sokaklarında sürerim çünkü
O benim yoldaşım
Onun tepelerinde yürürüm çünkü
Kim olduğumu bilir
İyi işlerimi görür ve
Beni rüzgarla öper
Ve asla endişelenmem
Şimdi bu bir yalan
Asla hissetmek istemem
O gün hissettiğim gibi
Ama beni sevdiğim yere götür
Beni sonuna kadar götür
Asla hissetmek istemem
O gün hissettiğim gibi
Ama beni sevdiğim yere götür
Beni sonuna kadar götür
Yeah, yeah
İnanması zor ki
Dışarıda kimse yok
İnanması zor
Yapayalnız olduğuma
En azından onun sevgisi var
Şehir beni seviyor
Ne kadar yalnız olsam da
Birlikte ağlarız
Asla hissetmek istemem
O gün hissettiğim gibi
Ama beni sevdiğim yere götür
Beni sonuna kadar götür
Asla hissetmek istemem
O gün hissettiğim gibi
Ama beni sevdiğim yere götür
Beni sonuna kadar götür
Yeah, yeah
No, no, no, yeah, yeah
Beni sev derim, evet, evet
Şehir merkezindeki köprünün altında
Kan döktüğüm yerdi
Şehir merkezindeki köprünün altında
Doyamadım
Şehir merkezindeki köprünün altında
Aşkımı unuttum
Şehir merkezindeki köprünün altında
Hayatımı harcadım
Yeah, yeah
No, no, no, no, yeah, yeah
Burada kalırım evet, evet
Burada kalırım
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

companionarkadaş / yoldaş

Companion kelimesi 'arkadaş' veya 'yoldaş' anlamına gelir. Bu kelime, sadece bir arkadaş olmaktan öte, zor zamanlarda yanınızda olan, size eşlik eden ve destek olan birini ifade eder.

Şarkıda, Red Hot Chili Peppers şehri bir 'companion' olarak tanımlıyor. Şehir, yalnızlık hisseden kahramanın tek arkadaşı, sırdaşı ve yoldaşı oluyor. Bu kullanım, kelimeye derin bir duygusal anlam katıyor ve şehrin sadece bir yerleşim yeri olmaktan çıkıp canlı bir varlık gibi algılanmasını sağlıyor.

Amerikalı grup Red Hot Chili Peppers'ın bu şarkısı, yalnızlık ve beklenmedik bir dostluk üzerine dokunaklı bir hikaye anlatıyor. Şarkıcı, kendini o kadar yalnız hissediyor ki tek arkadaşının yaşadığı şehir, yani Los Angeles ("Melekler Şehri") olduğunu söylüyor. Şehir onun için sadece bir yer değil, aynı zamanda kendisini anlayan, iyi yanlarını gören ve rüzgârıyla onu öpen canlı bir varlık. Şarkıcı, bu şehirle o kadar derin bir bağ kurmuş ki, "Yalnız olduğum kadar, birlikte ağlıyoruz" diyerek kederini bile onunla paylaşıyor.

Ancak bu huzurlu ilişkinin ardında karanlık bir anı yatıyor. Şarkıda sürekli tekrarlanan "O günkü gibi hissetmek istemiyorum" dizesi, geçmişte yaşanan acı verici bir olaya işaret ediyor. Şarkının sonlarına doğru bu olayın nerede yaşandığını öğreniyoruz: "şehir merkezindeki köprünün altı". Burası, şarkıcının "biraz kan akıttığı", "aşkını unuttuğu" ve "hayatını harcadığı" bir yer. Bu sözler, umutsuzluk ve kayıplarla dolu karanlık bir dönemi anlatıyor. Şarkı, bu karanlık geçmişten kaçma ve huzur bulduğu "sevdiği yere" gitme arzusunu dile getiren güçlü bir parça.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Under The Bridge by Red Hot Chili Peppers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH UNDER THE BRIDGE BY RED HOT CHILI PEPPERS
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Red Hot Chili Peppers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS