Otherside Lyrics in Polish Red Hot Chili Peppers

Below, I translated the lyrics of the song Otherside by Red Hot Chili Peppers from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jak długo, jak długo będę się staczał?
Oddzielić moją stronę, ja nie
Nie wierzę, że to jest złe
Podcinanie gardła to wszystko, co kiedykolwiek
Słyszałem twój głos przez fotografię
Wyobraziłem to sobie, to przywołało przeszłość
Gdy już wiesz, nigdy nie możesz wrócić
Muszę to znieść na drugą stronę
Wieki to, co to dla mnie znaczyło
Cmentarz, gdzie poślubiam morze
Dziwniejsze rzeczy nigdy nie zmieniłyby mojego zdania
Muszę to znieść na drugą stronę
Znieś to na drugą stronę
Znieś to, znieś to
Jak długo, jak długo będę się staczał?
Oddzielić moją stronę, ja nie
Nie wierzę, że to jest złe
Podcinanie gardła to wszystko, co kiedykolwiek
Wlewam swoje życie do papierowego kubka
Popielniczka jest pełna i wylewam swoje wnętrzności
Ona chce wiedzieć, czy nadal jestem dziw*ą
Muszę to znieść na drugą stronę
Szkarłatna gwiazdka i ona jest w moim łóżku
Kandydatka na moją bratnią duszę krwawiła
Naciśnij spust i pociągnij za nić
Muszę to znieść na drugą stronę
Znieś to na drugą stronę
Znieś to, znieś to
Jak długo, jak długo będę się staczał?
Oddzielić moją stronę, ja nie
Nie wierzę, że to jest złe
Podcinanie gardła to wszystko, co kiedykolwiek
Podnieć mnie, zabierz mnie na ostrą jazdę
Wypal mnie, zostaw mnie na drugiej stronie
Krzyczę i mówię to
Że to nie jest mój przyjaciel
Niszczę to, niszczę to
A potem rodzi się na nowo
Jak długo, jak długo będę się staczał?
Oddzielić moją stronę, ja nie
Nie wierzę, że to jest złe
Podcinanie gardła to wszystko, co kiedykolwiek miałem
Nie, nie wierzę, że to jest sprawiedliwe
Podcinanie gardła to wszystko, co kiedykolwiek
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

othersidedruga strona

Otherside dosłownie oznacza „drugą stronę”. W kontekście piosenki, to słowo nabiera głębszego, metaforycznego znaczenia.

Może odnosić się do innej rzeczywistości, stanu umysłu, a nawet zaświatów. Red Hot Chili Peppers często używają go do opisania walki z uzależnieniem i poszukiwania wyzwolenia, co czyni je niezwykle intrygującym i wielowymiarowym słowem w tej piosence.

„Otherside” to jeden z najbardziej osobistych i mrocznych utworów Red Hot Chili Peppers. Piosenka jest potężnym krzykiem o walce z uzależnieniem od narkotyków, z którym przez lata zmagał się wokalista Anthony Kiedis. Tekst maluje obraz wewnętrznej bitwy, gdzie „ta druga strona” (the otherside) symbolizuje zarówno śmierć, jak i niezwykle trudną drogę do trzeźwości.

Słowa takie jak „Jak długo jeszcze będę się staczać?” (How long, how long will I slide?) czy mroczne obrazy autodestrukcji pokazują cykl uzależnienia: walkę, upadek i ponowną próbę powstania. Utwór jest również hołdem dla zmarłego z powodu przedawkowania gitarzysty zespołu, Hillela Slovaka. To piosenka o bólu, stracie i desperackiej próbie przejścia na „drugą stronę” – do życia wolnego od nałogu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Otherside by Red Hot Chili Peppers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OTHERSIDE BY RED HOT CHILI PEPPERS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Red Hot Chili Peppers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS