Black Summer Lyrics in Czech by Red Hot Chili Peppers
Platypus znamená 'ptakopysk'. Je to velmi neobvyklé a exotické zvíře, které se v textech písní objevuje jen zřídka.
V kontextu písně Red Hot Chili Peppers je zmínka o ptakopyscích součástí jejich charakteristického surrealistického a hravého stylu. Přidává textu na originalitě a nutí posluchače zamyslet se nad nečekanými obrazy, které kapela vytváří.
Písnička „Black Summer“ od Red Hot Chili Peppers je taková zvláštní, ale super jízda! Je plná obrazů, které se ti vryjí do paměti, i když na první dobrou nedávají úplně smysl. Kapela je známá svými texty plnými volných asociací a tady to není jinak.
Představ si třeba „A lazy rain am I / The skies refuse to cry“ [Jsem líný déšť / Obloha odmítá plakat] – to je takový melancholický začátek, co? Pak se to ale rozjede s „Platypus are a few / The secret life of roo“ [Ptakopysků je málo / Tajný život klokana], což je prostě vtipné a hravé. Celou dobu se ale vrací refrén „Waiting on another black summer to end“ [Čekám, až skončí další černé léto], který naznačuje nějaké těžké období, co se pořád vrací. Je to jako bys čekal na konec něčeho, co se táhne a táhne. Je to taková směsice melancholie, hravosti a naděje, že to špatné jednou skončí.
