Ring Ring Lyrics in Portuguese Reba McEntire

Below, I translated the lyrics of the song Ring Ring by Reba McEntire from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Toca, toca, atende o telefone
Toca, toca, tem alguém em casa?
Bem, eu só tenho uma ligação
Antes que me levem pelo corredor
Isso é só uma grande bagunça
Estão tentando me fazer confessar
Mas agora, eu me recuso a depor
Nem tenho certeza do que fiz
Mas eu tenho me comportado muito bem
Honestamente, não me lembro
Mas teve algo sobre um taco de sinuca
Algo sobre um lábio inchado
Algo sobre batom na gola do meu namorado
Algumas palavras escolhidas que aparentemente gritei
Em um lugar público
Alguém levou uma bebida na cara
Disseram que eu tive que ser escoltada para fora
Bem, eu nem sei do que estão falando
Porque eu tenho me comportado muito bem
Honestamente, não me lembro
Toca, toca, atende o telefone
Toca, toca, tem alguém em casa?
Bem, eu não vou ficar aqui esta noite
Bem, quero dizer, e os meus direitos?
Você viu este macacão laranja feio?
Nem combina com minhas botas
Quem eles pensam que são?
Eu nem bati nela tão forte
Gente, eu tenho me comportado muito bem
E honestamente, não me lembro
Mas teve algo sobre um banco de bar
Algo sobre um dente quebrado
Bem, eu juro que nem conheço nenhuma Linda
Ou como a cadeira dela foi jogada pela janela
É só olhar para mim
Eu não conseguiria machucar uma pulga
Você sabe que eu só tenho um metro e cinquenta e sete
Mesmo nas minhas botas de salto alto
Além disso, eu tenho me comportado muito bem
Honestamente, não me lembro
Gente, eu tenho me comportado muito bem
Honestamente, não me lembro
Toca, toca
Eu disse toca, toca
Toca, toca
Tem alguém em casa?
Alguém?
Vocês vão vir me buscar, né?
Vamos, se apressem
Por favor?
Bem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

holleredgritou

Hollered significa 'gritou' ou 'berrou', mas com um tom mais informal e muitas vezes com a conotação de gritar alto e de forma prolongada, como em um acesso de raiva ou excitação.

Na música, a narradora, que está em apuros, menciona: "A few choice words I apparently hollered in a public place" (Algumas palavras escolhidas que eu aparentemente gritei em um lugar público). Isso sugere que ela fez um escândalo, o que a levou à situação em que se encontra. É uma palavra vívida que pinta um quadro de comportamento descontrolado e memorável.

Imagine receber uma chamada telefónica... da prisão! É exatamente essa a situação em "Ring Ring". A cantora faz a sua única chamada permitida, tentando desesperadamente que alguém atenda. Ela está numa grande confusão, vestindo um "fato laranja feio", e jura que tem se comportado da melhor maneira possível. O problema? Ela alega não se lembrar de nada do que aconteceu na noite anterior.

Enquanto insiste na sua inocência, a cantora deixa escapar pormenores hilariantes e incriminatórios de uma noite caótica. A história envolve:

  • Um taco de bilhar
  • Um lábio inchado
  • Batom no colarinho do namorado
  • Uma cadeira atirada pela janela

Apesar de afirmar que "não faria mal a uma mosca", ela acidentalmente admite: "Eu nem lhe bati com tanta força". A canção é um relato cómico de uma narradora pouco fiável que tenta sair de uma situação complicada que ela própria criou.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ring Ring by Reba McEntire!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RING RING BY REBA MCENTIRE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Reba McEntire
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS