I Can't Lyrics in Portuguese Reba McEntire

Below, I translated the lyrics of the song I Can't by Reba McEntire from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tenho trovão nos ossos
Tenho tormento na alma
Afogada em lágrimas, meus olhos eram orgulhosos demais pra chorar
Ouço você batendo na minha porta
Mas não posso mais abri-la
Porque este coração tá meio cheio de chuva e transbordando
Às vezes tudo que dá pra fazer é só sobreviver
Não posso te levar remando agora
Não posso te levar remando agora
Tô ocupada demais construindo uma ponte
Não posso te jogar uma corda agora
Não posso te jogar uma corda agora
Tô ocupada demais tentando viver
Fui tola por insistir
Fui tola por ser forte
Fui tola por amor e serei tola de novo
Assim que a chuva parar de cair
Assim que eu achar um terreno mais alto
Estarei novinha em folha mas não posso dizer quando
Então continua riscando fósforos até lá
Porque não posso acender uma chama pra você agora
Não posso acender uma chama pra você agora
Tô ocupada demais vendo a luz
Não posso te erguer agora
Não posso te erguer agora
Tô ocupada demais tentando voar
Então solta a âncora, solta a corrente
Não estenda a mão pra mim nem chame meu nome
Sacode o passado e, amor, apenas nada até a costa
Manda um beijo e torce pelo melhor
Deseja o que quiser e aceita o que vier
Faz o que quiser mas não posso mais te salvar
Tenho trovão nos ossos
Tenho tormento na alma
Afogada em lágrimas, meus olhos eram orgulhosos demais pra chorar
Não consigo sussurrar uma oração agora
Não consigo sussurrar uma oração agora
Tô ocupada demais, querido, dizendo adeus
Solta a âncora, solta a corrente
Não estenda a mão pra mim nem chame meu nome
Sacode o passado e, amor, apenas nada até a costa
Manda um beijo e torce pelo melhor
Deseja o que quiser e aceita o que vier
Faz o que quiser mas não posso mais te salvar
Faz o que quiser mas não posso mais te salvar
Faz o que quiser mas não posso mais te salvar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

I Can't de Reba McEntire é um desabafo poderoso sobre estabelecer limites quando o coração está em meio a uma tempestade. A cantora descreve-se com trovões nos ossos e chuva subindo, metáforas que mostram como ela própria luta para se manter à tona. Por isso, apesar de ainda amar, ela admite: não pode remar, lançar corda nem acender chama para ninguém agora. Está ocupada construindo a própria ponte e tentando voar rumo a um terreno mais alto.

A letra transforma imagens de água, fogo e peso em um recado direto: às vezes o ato mais amoroso é incentivar o outro a soltar a âncora e nadar sozinho. Reba assume os erros de ter sido “tola” por insistir, mas declara que, antes de resgatar alguém, precisa salvar a si mesma. O resultado é um country emotivo que fala de autocuidado, despedida e esperança — perfeito para refletir sobre relacionamentos saudáveis enquanto você pratica seu português.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Can't by Reba McEntire!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I CAN'T BY REBA MCENTIRE
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Reba McEntire
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.