Fuera Lyrics in Polish by RBD

Below, I translated the lyrics of the song Fuera by RBD from Spanish to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Twój głos już mnie strasznie męczy
Jest już po czwartej
Zrozum, że nie chcę o tym gadać
To nie ma sensu
Rozłącz się już albo ja się rozłączę
Za bardzo cię nienawidzę
Nie dzwoń i już mnie nie szukaj
Doprowadzasz mnie do szału
Prechorus 1
Nie dajesz mi żyć
Już cię nie znoszę, zaczynam się złościć
Już nie chcę dalej gadać o przeszłości
Powiem ci to
Kochałam cię jak nikogo nigdy nie kochałam
Zakpiłeś ze mnie, tak bardzo mnie zraniłeś
Chorus 1
Wynoś się, już za tobą nie tęsknię
Nie chcę cię nigdy widzieć tu obok siebie
Wynoś się, już cię nie kocham
Nie potrzebuję już ciebie ani komplementów
Wynoś się, bo mnie ranisz
Lepiej rozstańmy się w zgodzie i w spokoju
Wynoś się, bo koniec końców
Jest ktoś, kto na mnie czeka
Verse 2
Mówiłam ci, żebyś już nie przychodził
Czego chcesz? Co mam zrobić?
Żebyś już mi nie przeszkadzał
Nie przynoś prezentów
Idź już sobie, zaraz zamykam
Bo już mnie męczysz
Nie dzwoń i już mnie nie szukaj, nie
Doprowadzasz mnie do szału
Prechorus 2
Nie dajesz mi żyć
Już cię nie znoszę, zaczynam się złościć
Już nie chcę dalej gadać o przeszłości
Powiem ci to
Kochałam cię jak nikogo nigdy nie kochałam
Zakpiłeś ze mnie, tak bardzo mnie zraniłeś
Chorus 2
Wynoś się, już za tobą nie tęsknię
Nie chcę cię nigdy widzieć tu obok siebie
Wynoś się, już cię nie kocham
Nie potrzebuję już ciebie ani komplementów
Wynoś się, bo mnie ranisz
Lepiej rozstańmy się w zgodzie i w spokoju
Wynoś się, bo koniec końców
Jest ktoś, kto na mnie czeka
Verse 3
Powiem ci to
Kochałam cię jak nikogo nigdy nie kochałam
Zakpiłeś ze mnie
Tak bardzo mnie zraniłeś
Chorus 3
Wynoś się, już za tobą nie tęsknię
Nie chcę cię nigdy widzieć tu obok siebie
Wynoś się, już cię nie kocham
Nie potrzebuję już ciebie ani komplementów
Wynoś się, bo mnie ranisz
Lepiej rozstańmy się w zgodzie i w spokoju
Wynoś się, bo koniec końców
Jest ktoś, kto na mnie czeka
Jest ktoś, kto na mnie czeka
Did you like this lyrics translation?

halagos — pochwały, komplementy

Halagos oznacza „pochwały” lub „komplementy”, ale w tym kontekście może też sugerować pochlebstwa i puste słowa. Wokalistka śpiewa, że nie potrzebuje już niczego od tej osoby ani jej halagos, ponieważ została zraniona i chce zakończyć relację.

„Fuera” to rozstanie bez taryfy ulgowej. Jest już po czwartej, on znowu dzwoni, a ona ma dość: „Ya cuelga o te voy a colgar” (Rozłącz się już albo ja się rozłączę). Nie chce gadać o przeszłości, nie chce prezentów ani komplementów, chce tylko, żeby wreszcie zniknął.

Najmocniej działa refren, który brzmi jak trzaskanie drzwiami: „Fuera, ya no te amo” (Wynoś się, już cię nie kocham). Na koniec dorzuca szpilę, która ma zaboleć najbardziej: „Hay alguien que me está esperando” (Jest ktoś, kto na mnie czeka). Przyznaje, że kochała go jak nikogo, ale drugiej szansy nie będzie, bo „Te burlaste de mí” (Zakpiłeś ze mnie).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fuera by RBD!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH FUERA BY RBD
Learn Spanish with music with 22353 lyric translations from various artists including RBD
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS