Where Is My Husband! Lyrics in Polish by RAYE

Below, I translated the lyrics of the song Where Is My Husband! by RAYE from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kochanie, gdzie do diabła jest mój mąż
I co mu tak długo zajmuje, żeby mnie znaleźć
Kochanie
Gdzie do diabła jest mój kochanek
Zabawia się z inną
Powiedz mu, jeśli go zobaczysz, kochanie
Jeśli go zobaczysz, powiedz mu, żeby się odezwał
Dlaczego ten piękny mężczyzna
Czeka, aż się zestarzeję
Dlaczego już wystawia moją cierpliwość na próbę
Obawiam się tylko, że spędza czas
Z innymi kobietami, które nie są mną
Podczas gdy ja przeglądam aplikacje
Poczekaj, aż go dorwę
Też go opieprzę
Za to, jak długo kazał mi czekać
Wyczekując, modląc się do Pana
Aby oddał go w moje kochające ramiona
I pomimo moich frustracji
Musi mnie potrzebować całkowicie
Jak moje serce za nim tęskni
Czy jest daleko? Czy wszystko z nim w porządku?
Ten mężczyzna mnie wystawia na próbę
Uh-huh, uh-huh
Pomóż mi, pomóż mi, pomóż, Panie
Potrzebuję, żebyś mi powiedział
Kochanie, gdzie do diabła jest mój mąż
I co mu tak długo zajmuje, żeby mnie znaleźć
Kochanie
Gdzie do diabła jest mój kochanek
Zabawia się z inną
Powiedz mu, jeśli go zobaczysz, kochanie
Jeśli go zobaczysz, powiedz mu, żeby się odezwał
Robię samotne akrobacje
Rozpinam moją sukienkę o 2 w nocy
I jestem zmęczona takim życiem
Musi tam gdzieś się przygotowywać
Próbuje poprawić swój krawat
Uh-huh, uh-huh, halo, tutaj jest twoja żona
Poczekaj, aż rozpędzę twoje serce
Też to podkręcę
Za to, jak bardzo zamierzam cię kochać
Nikt ponad tobą
Modląc się do Pana
Aby cię pospieszył
Kochanie, zamierzam cię pośpieszyć
Musi mnie potrzebować całkowicie
Jak moje serce za nim tęskni
Czy jest daleko? Czy wszystko z nim w porządku?
Ten mężczyzna mnie wystawia na próbę
Uh-huh, uh-huh
Pomóż mi, pomóż mi, pomóż, Panie
Potrzebuję, żebyś mi powiedział
Kochanie, gdzie do diabła jest mój mąż
I co mu tak długo zajmuje, żeby mnie znaleźć
Kochanie
Gdzie do diabła jest mój kochanek
Zabawia się z inną
Powiedz mu, jeśli go zobaczysz, kochanie
Jeśli go zobaczysz, powiedz mu, żeby się odezwał
Tuh tuh tuh tuh Tell him I'm mm
Tell him I'm mm with the mm mm mm
Powiedz, że jestem miła, powiedz, że mam 5'5
Powiedz mu, że mam brązowe oczy
I rosnący strach
Że jeśli mnie teraz nie znajdzie
Umrę sama, więc czy może
Pospieszyć się tutaj, proszę pana
Uh-huh uh-huh uh-huh
Chcę tego, chcę tego, chcę tego, chcę tego, chcę tego
Chciałabym pierścionek
Chciałabym pierścionek
Chciałabym diamentowy pierścionek
Na moim palcu serdecznym
Chciałabym duży i błyszczący diament
Którym mogłabym machać
I mówić i mówić o nim
A kiedy nadejdzie ten dzień
Wybacz mi, Boże
Że mogłabym kiedykolwiek w to wątpić
Aż do śmierci, tak, tak, tak, ja
Czy on jest na to gotowy, gotowy, gotowy
Ten mężczyzna mnie wystawia na próbę
Uh-huh uh-huh uh-huh
Pomóż mi, pomóż mi, pomóż mi, Panie
Potrzebuję, żebyś mi powiedział
Kochanie, gdzie do diabła jest mój mąż
I co mu tak długo zajmuje, żeby mnie znaleźć
Kochanie
Gdzie do diabła jest mój kochanek
Zabawia się z inną
Powiedz mu, że moja babcia to powiedziała
Powiedz mu, że babcia to powiedziała
Twój mąż nadchodzi
Chciałabym pierścionek
Chciałabym pierścionek
Chciałabym diamentowy pierścionek na moim palcu serdecznym
Chciałabym duży i błyszczący
Diament, diament, diament (tak), diament (tak), diament (tak)
Gdzie jest mój mąż!
Did you like this lyrics translation?

acrobaticsakrobatyka

Acrobatics oznacza 'akrobatykę'. To słowo, które rzadko pojawia się w tekstach piosenek, co czyni je intrygującym i zapadającym w pamięć.

W kontekście piosenki, RAYE śpiewa o "lonely acrobatics" (samotnej akrobatyce), co jest metaforą dla jej wysiłków i desperacji w oczekiwaniu na męża. Sugeruje to, że wykonuje ona skomplikowane, być może bezsensowne, czynności w samotności, by poradzić sobie z tęsknotą i frustracją. To bardzo obrazowe i unikalne użycie słowa.

Słuchajcie, ta piosenka RAYE to prawdziwy hymn dla wszystkich, którzy z niecierpliwością czekają na swoją drugą połówkę! Artystka z przymrużeniem oka pyta: "Baby, where the hell is my husband?" [Kochanie, gdzie do cholery jest mój mąż?], zastanawiając się, co tak długo zajmuje mu odnalezienie jej. Jest zmęczona samotnymi wieczorami i tym, że jej "beautiful man" [piękny mężczyzna] każe jej czekać, aż się zestarzeje. To takie zabawne i jednocześnie wzruszające, prawda?

RAYE wyraża swoje frustracje, boi się, że jej wybranek spędza czas z innymi kobietami, podczas gdy ona "reviewing applications" [przegląda aplikacje] – może to metafora poszukiwania idealnego partnera? Ale mimo zniecierpliwienia, jej serce tęskni. "How my heart yearns for him" [Jak moje serce za nim tęskni], śpiewa, a potem żartobliwie grozi: "Wait til I get my hands on him, Ima tell him off too" [Poczekaj, aż go dorwę, też mu nagadam]. To pokazuje, jak bardzo pragnie miłości i stabilizacji, a nawet prosi Boga o pomoc, by jej mąż wreszcie się pojawił. A ten fragment, gdzie mówi, że chce "a big and shiny diamond" [duży i błyszczący diament], który mogłaby "wave around" [machac nim dookoła] i o nim opowiadać? Czysta fantazja o ślubie i szczęśliwym zakończeniu! To jest po prostu genialne!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Where Is My Husband! by RAYE!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHERE IS MY HUSBAND! BY RAYE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including RAYE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS