Regardless Lyrics in Polish by RAYE, Rudimental

Below, I translated the lyrics of the song Regardless by RAYE from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tak, tak
Teraz mnie obudziłeś tak, że
Nienawidzę budzić się samej
Zadzwoń, gdy będziesz wracać do domu
Mam rzeczy do powiedzenia, których nie mogę ci powiedzieć przez telefon
Cztery, pięć kieliszków całkiem sama
Chłopcy i dziewczęta po prostu przychodzą i odchodzą
Nie widziałam cię od dawna
Nie podoba mi się to, wcale
Jedna rzecz, którą wiem
To, że jak bardzo bym się nie starała
Nie mogę znieść myśli o tym, że nie ma cię w moim życiu
Niezależnie
Niezależnie od łez, które wylałam dla ciebie dzisiaj
Niezależnie od słów, które myślimy, ale nigdy nie mówimy
Zawsze jesteś w moich myślach jakoś
Czy nam się układa, czy nie
Niezależnie
Niezależnie
Regard—, la-la-la-la
La-la-la-la
Regard—, la-la-la-la
La-la-la-la
Nie, ten dom nie jest domem
Kiedy śpię całkiem sama
Przyzwyczajona do posiadania, jestem w zawieszeniu
I nie mogę cię dotknąć przez telefon
Wiesz, kiedy mnie ochładzasz
Nadal mam na sobie twoją koszulkę
Nie widziałam cię od dawna, nie
Nie podoba mi się to, wcale
Jedna rzecz, którą wiem
To, że jak bardzo bym się nie starała
Nie mogę znieść myśli o tym, że nie ma cię w moim życiu
Niezależnie od łez, które wylałam dla ciebie dzisiaj
Niezależnie od słów, które myślimy, ale nigdy nie mówimy
Zawsze jesteś w moich myślach jakoś
Czy nam się układa, czy nie
Niezależnie
Niezależnie
Regard—, la-la-la-la
La-la-la-la
Regard—, la-la-la-la
La-la-la-la
Kochanie, dlaczego chcesz doprowadzić dziewczynę, doprowadzić dziewczynę do takiego szaleństwa?
Rzeczy, które mi robisz, ooh, to tak, jakbyś mnie nie cenił
Kochanie, nie baw się mną
To nie jest dla mnie gra
Niezależnie od łez, które wylałam dla ciebie dzisiaj
Niezależnie od słów, które myślimy, ale nigdy nie mówimy
Zawsze jesteś w moich myślach jakoś
Czy nam się układa, czy nie
Niezależnie
Niezależnie
Regard—, la-la-la-la
La-la-la-la
Regard—, la-la-la-la
La-la-la-la
Did you like this lyrics translation?

RegardlessNiezależnie od / Mimo wszystko

Regardless oznacza 'niezależnie od' lub 'mimo wszystko'. To słowo, które wyraża, że coś dzieje się lub jest prawdziwe, niezależnie od okoliczności, które mogłyby temu zaprzeczyć.

W piosence RAYE używa tego słowa, aby podkreślić siłę swoich uczuć. Śpiewa: "Regardless of the tears I cried for you today, Regardless of the words we think but never say, You're always in my mind somehow". Pokazuje to, że pomimo bólu i niewypowiedzianych słów, jej ukochana osoba zawsze jest w jej myślach. To słowo nadaje piosence głębię i emocjonalny ciężar.

Witajcie w świecie RAYE i Rudimental! Piosenka "Regardless" to prawdziwa emocjonalna przejażdżka, która opowiada o skomplikowanych uczuciach, gdy kogoś bardzo brakuje. RAYE śpiewa o samotności, kiedy budzi się sama ("I hate wakin' up alone" [Nienawidzę budzić się sama]) i tęsknocie za bliskością, której nie da się zastąpić telefonem ("I can't touch you through the phone" [Nie mogę cię dotknąć przez telefon]).

To piosenka o tym, jak trudno jest pogodzić się z myślą o życiu bez ukochanej osoby, nawet jeśli związek jest trudny. RAYE przyznaje, że mimo wylanych łez ("Regardless of the tears I cried for you today" [Niezależnie od łez, które dziś za ciebie wylałam]) i niewypowiedzianych słów ("Regardless of the words we think but never say" [Niezależnie od słów, które myślimy, ale nigdy nie wypowiadamy]), ta osoba zawsze jest w jej myślach. To takie prawdziwe, prawda? Czasem po prostu nie da się wyrzucić kogoś z głowy, bez względu na wszystko.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Regardless by RAYE!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH REGARDLESS BY RAYE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including RAYE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS