Where Is My Husband! Lyrics in Danish by RAYE

Home / Lyrics translation / RAYE / Where Is My Husband!

Below, I translated the lyrics of the song Where Is My Husband! by RAYE from English to Danish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Baby, hvor f*nden er min mand

Og hvad tager ham så lang tid om at finde mig

Baby

Hvor f*nden er min elsker

Der hygger sig med en anden

Fortæl ham, hvis du ser ham, baby

Hvis du ser ham, fortæl ham, han skal råbe

Hvorfor er denne smukke mand

Venter på, at jeg bliver gammel

Hvorfor tester han allerede min tålmodighed

Jeg frygter kun, han bruger tid

Med andre kvinder, der ikke er mig

Mens jeg har gennemgået ansøgninger

Vent til jeg får fat i ham

Jeg skal også skælde ham ud

For hvor længe han holdt mig ventende

Forventende, bedende til Gud

Om at give ham til mine kærlige arme

Og trods mine frustrationer

Han må have brug for mig fuldstændigt

Hvordan mit hjerte længes efter ham

Er han langt væk? Har han det godt?

Denne mand tester mig

Uh-huh, uh-huh

Hjælp mig, hjælp mig, hjælp, Herre

Jeg har brug for, du fortæller mig

Baby, hvor f*nden er min mand

Og hvad tager ham så lang tid om at finde mig

Baby

Hvor f*nden er min elsker

Der hygger sig med en anden

Fortæl ham, hvis du ser ham, baby

Hvis du ser ham, fortæl ham, han skal råbe

Jeg laver ensomme akrobatik

Lynlåser min kjole op kl. 2 om natten

Og jeg er træt af at leve sådan her

Han må være derude og gøre sig klar

Prøver at rette sit slips

Uh-huh, uh-huh, hallo, det er her din kone er

Vent til jeg får dit hjerte i gang

Jeg skruer også op for det

For hvor meget jeg er ved at elske dig

Ingen over dig

Bedende til Herren

Om at skynde, skynde dig afsted

Baby, jeg agter at skynde på dig

Han må have brug for mig fuldstændigt

Hvordan mit hjerte længes efter ham

Er han langt væk? Har han det godt?

Denne mand tester mig

Uh-huh, uh-huh

Hjælp mig, hjælp mig, hjælp, Herre

Jeg har brug for, du fortæller mig

Baby, hvor f*nden er min mand

Og hvad tager ham så lang tid om at finde mig

Baby

Hvor f*nden er min elsker

Der hygger sig med en anden

Fortæl ham, hvis du ser ham, baby

Hvis du ser ham, fortæl ham, han skal råbe

Tuh tuh tuh tuh Fortæl ham, jeg er mm

Fortæl ham, jeg er mm med mm mm mm

Fortæl, jeg er venlig, fortæl ham, jeg er 165 cm

Fortæl ham, jeg har brune øjne

Og en voksende frygt

At hvis han ikke finder mig nu

Vil jeg dø alene, så kan han

Skynde sig herhen, hr

Uh-huh uh-huh uh-huh

Jeg vil have det, vil have det, vil have det, vil have det, vil have det

Jeg vil gerne have en ring

Jeg vil gerne have en diamantring

På min vielsesfinger

Jeg vil gerne have en stor og skinnende diamant

Som jeg kunne vifte rundt med

Og snakke og snakke om den

Og når dagen er her

Tilgiv mig, Gud

At jeg nogensinde kunne tvivle på det

Indtil døden, jeg gør, jeg gør, jeg gør, jeg

Er han klar til det, klar til det, klar til det

Denne mand tester mig

Uh-huh uh-huh uh-huh

Hjælp mig, hjælp mig, hjælp mig, Herre

Jeg har brug for, du fortæller mig

Baby, hvor f*nden er min mand

Og hvad tager ham så lang tid om at finde mig

Baby

Hvor f*nden er min elsker

Der hygger sig med en anden

Fortæl ham, at min bedstemor sagde det

Fortæl ham, bedstemor sagde det

Din mand kommer

Jeg vil gerne have en ring

Jeg vil gerne have en diamantring på min vielsesfinger

Jeg vil gerne have en stor og skinnende

Diamant, diamant, diamant (ja), diamant (ja), diamant (ja)

Hvor er min mand!

Did you like this lyrics translation?

acrobatics — akrobatik

Acrobatics betyder 'akrobatik' og refererer til imponerende fysiske bevægelser, ofte udført af akrobater.

I sangen bruger RAYE ordet på en metaforisk og humoristisk måde, når hun synger: "I'm doing lonely acrobatics". Hun beskriver den ensomhed og de akavede bevægelser, hun udfører alene i sit hjem, som en form for 'ensom akrobatik', hvilket skaber et levende og mindeværdigt billede af hendes frustration over at vente på sin mand.

Forestil dig at du er klar til at finde den eneste ene, men han lader vente på sig! RAYE's sang "Where Is My Husband!" er en sjov og frustrerende hymne fra en kvinde, der er mere end klar til at blive gift. Hun spørger gentagne gange: "Baby, where the hell is my husband / And what's taking him so long to find me?" [Skat, hvor fanden er min mand / Og hvad tager det ham så lang tid at finde mig?].

Sangen er fuld af utålmodighed og længsel. Hun frygter, at han er ude med andre kvinder, mens hun "reviewing applications" [gennemgår ansøgninger] – måske til en mand? Hun er træt af at være alene og laver "lonely acrobatics" [ensomme akrobatik] kl. 2 om natten. Men selvom hun er frustreret, drømmer hun også om den dag, han endelig dukker op. Hun vil have en "big and shiny diamond" [stor og skinnende diamant] på sin ringfinger og er klar til at elske ham "until death I do I do I do I" [indtil døden skiller os ad, ja, ja, ja, ja]. Det er en sang, der fanger den søde ventetid og den spirende utålmodighed på en meget relaterbar måde!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Where Is My Husband! by RAYE!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

RAYE Where Is My Husband! Lyrics