Nightingale Lane. Lyrics in Italian RAYE

Below, I translated the lyrics of the song Nightingale Lane. by RAYE from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Questa è una canzone
Sul più grande crepacuore
Che abbia mai conosciuto
Questa canzone si chiama Nightingale Lane
Su una strada
Nei sobborghi di South London
Dove il mio primo amore
Mi ha baciato addio
Le sue labbra erano sottili
E macchiate di birra
E macchiate di lacrime
Era un dolore
Che ora mi ha resa più fredda
Dopo gli oceani che ho pianto
Sono fatta d'acciaio
Solo galleggiando ora, mmm, mmm
Ma quando guido
Lungo questa strada
Ripenso
Guido piano
L'ho lasciato andare ora
Vedo solo una città fantasma
E a volte
Ai semafori rossi
Con gli occhi chiusi
Mi dico
Mi azzardo
Ad andare avanti, dillo e basta
Qualcuno mi ha amato una volta
Qualcuno lo farà di nuovo
Come il modo in cui mi hai amato
Su Nightingale Lane
Nightingale Lane, Nightingale Lane
Anche se non ce l'abbiamo mai fatta
Sconosciuto
Mi hai mostrato che è vero
Sono capace di amare qualcuno
Nel modo in cui ho amato te
Era proprio lì
Inizio giugno
Accanto alla vecchia Park Avenue
Su Nightingale Lane
Mi ci sono voluti anni lunghi e difficili
Per superarti
Era un dolore
Che mi rifiuto di sentire di nuovo
E guardando indietro ora
Non siamo mai stati del tutto giusti
L'uno per l'altra, tesoro
Ma nell'assenza
Di passione nella mia vita
Ricordo quanto fosse viva
L'amore una volta
E sospiro quando guido
Quando guido
Lungo questa strada
Ripenso
Guido piano
L'ho lasciato andare ora
Vedo solo una città fantasma
E a volte
Ai semafori rossi
Con gli occhi chiusi
Mi dico
Infatti mi azzardo
Ad andare avanti, dillo e basta
Qualcuno mi ha amato una volta
E un giorno, qualcuno lo farà di nuovo
Come il modo in cui mi hai amato
Su Nightingale Lane
Nightingale Lane, Nightingale Lane
E anche se non ce l'abbiamo mai fatta
Sconosciuto
Mi hai mostrato che è vero
Sono capace di amare qualcuno
Nel modo in cui ho amato te
Era proprio lì
A giugno
Accanto alla vecchia Park Avenue
In piedi sotto la pioggia
L'ho guardato allontanarsi
Via
Da allora mi sono dilettata in amore
Forse ogni due estati
Non dura mai a lungo
Non restano mai
Ora sono fatta d'acciaio
Credo che un giorno
Qualcuno arriverà
E abbatterà quelle mura
E abbatterà quelle mura
Quando guido
Lungo questa strada
Mi viene in mente però
L'ho lasciato andare ora
Proprio qui in questa città fantasma
Proprio qui su questo terreno
È dove
Qualcuno una volta mi ha amato
E un giorno, qualcuno lo farà di nuovo
Qualcuno lo farà
Verrà per me
Lo so, lo so, lo so
Qualcuno mi amerà
Come il modo in cui mi hai amato
Su Nightingale Lane
Did you like this lyrics translation?

dabbledsi è dilettato

Dabbled significa 'dilettarsi' o 'fare qualcosa in modo non serio o superficiale'. È un verbo interessante perché suggerisce un approccio leggero e non impegnato.

Nel contesto della canzone, l'artista canta: "I've dabbled in love since / Maybe every other summer". Questo indica che, dopo il suo grande amore, ha avuto relazioni occasionali e non profonde, quasi come un esperimento o un passatempo, senza mai impegnarsi veramente. È una parola che rivela una certa distanza emotiva e una mancanza di serietà nelle sue esperienze amorose successive.

“Nightingale Lane” non è solo il titolo di una canzone, ma un luogo reale nel sud di Londra che custodisce un ricordo indelebile per RAYE: il suo primo, grande crepacuore. La canzone ci porta proprio lì, in quella strada, dove un addio ha segnato la fine di un amore e l'inizio di una trasformazione. RAYE descrive come quel dolore l'abbia resa più fredda, quasi come se avesse costruito un'armatura d'acciaio intorno al suo cuore per non soffrire più. Ogni volta che ripercorre quella strada, i ricordi riaffiorano, mescolando nostalgia e tristezza.

Tuttavia, la canzone non parla solo di dolore. È un potente promemoria di speranza e guarigione. Nonostante la sofferenza, quell'amore passato le ha insegnato una lezione fondamentale: è capace di amare profondamente. Il vero messaggio è un mantra di speranza che si ripete: “Qualcuno mi ha amata una volta, e qualcuno mi amerà di nuovo”. È una canzone sulla capacità di guardare indietro a un ricordo doloroso e trovarvi la forza per credere di nuovo nell'amore.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nightingale Lane. by RAYE!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NIGHTINGALE LANE. BY RAYE
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including RAYE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.