So Mysterious Lyrics in Spanish by Ray, Phawn

Below, I translated the lyrics of the song So Mysterious by Ray from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Caminaré por la habitación solo para mostrarte que estoy por aquí
Por aquí, por aquí, por aquí
Por aquí, por aquí
Preguntarte si quieres que nos veamos en algún lugar más tarde cuando el sol se ponga
Sabes que hablo en serio
Hablo en serio
Te tendré todo para mí
Eres tan misterioso, misterioso
No puedo mantener mis manos quietas
Camino por la habitación para mostrarte que estoy por aquí
Preguntarte si quieres que nos veamos cuando el sol se ponga
Porque eres la única que puede ponerme
Tan alto, tan alto
Tan alto, tan alto
Tan alto, tan alto
Eres la única persona en el mundo que puede ponerme tan alto
Alto, alto
Así que, subamos a tu coche y vayamos conduciendo hacia otro pueblo
Pueblo, pueblo
Sabes que hablo en serio, hablo en serio
Te tendré todo para mí
Eres tan misterioso, misterioso
No puedo mantener mis manos quietas
Camino por la habitación para mostrarte que estoy por aquí
Preguntarte si quieres que nos veamos cuando el sol se ponga
Porque eres la única que puede ponerme
Tan alto, tan alto
Tan alto, tan alto
Tan alto, tan alto
No seas tan misterioso
Me tienes completamente delirante
Porque, cariño, hablo en serio
En serio, tan alto
Te tendré para mí
Y créeme, no hay nadie más
Nadie que pueda ponerme
Tan alto
Tan alto, tan alto
Tan alto, tan alto
Tan alto, tan alto
Tan alto, tan alto
Did you like this lyrics translation?

delirious — delirante

Delirious significa 'delirante' o 'eufórico'. No es una palabra que se escuche todos los días en las canciones, lo que la hace interesante y memorable.

En el contexto de la canción, el artista usa "delirious" para expresar que la persona misteriosa lo tiene completamente cautivado y desorientado por la intensidad de sus sentimientos. Es una forma poética de decir que está tan enamorado que casi pierde la cabeza.

¡Prepárate para una canción que te hará sentir la emoción de un nuevo flechazo! En "So Mysterious", Ray y Phawn nos cuentan la historia de alguien que está completamente cautivado por otra persona.

El narrador no tiene miedo de mostrar su interés, incluso caminando por la habitación "just to show you that I'm around" [solo para mostrarte que estoy cerca]. Está tan enganchado que no puede evitar preguntar si quieren encontrarse más tarde "when the sun goes down" [cuando el sol se ponga]. Y no es un juego, lo dice en serio: "You know I'm serious, I'm serious" [Sabes que hablo en serio, hablo en serio]. La persona que le gusta es tan enigmática, "You're so mysterious, mysterious" [Eres tan misterioso/a, misterioso/a], que lo tiene completamente embobado, tanto que no puede "keep my hands to myself" [mantener mis manos quietas]. ¡Es la única persona que puede hacerlo sentir "So high, so high" [tan alto, tan alto]! Incluso sugiere irse a otra ciudad, "let's get into your car and go driving towards another town" [subámonos a tu coche y vayamos conduciendo hacia otra ciudad], porque está decidido a tener a esa persona solo para él. ¡Es una declaración de intenciones total!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including So Mysterious by Ray!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SO MYSTERIOUS BY RAY
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Ray
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS