Fame Lyrics in Spanish by Ray, Phil Waters

Below, I translated the lyrics of the song Fame by Ray from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
No necesito un subidón para creer que estoy viviendo
Puedes encerrarme si mi lengua sigue resbalando
Voy a seguir soltando rimas que me gustan
Y tú puedes ser mi fama
No necesito un coche rápido para imaginar que estoy de viaje
Puedes encenderlo, chica, no soy el que juzga
Y, nena, ese soy yo
No necesito el alcohol
Esto es cada parte de mí y todo lo que hago
Si es la parte del dinero lo que te gusta de mí
Te llevaré a un lugar en el centro
Pero si no te gusta todo el brillo que ves
Te mostraré mi lado un poco más suave
Y cuando estemos de paseo
No necesitas mi mano para agarrarte
Me gusta lo que estamos haciendo
Cómo se desarrollará esta historia
Si quieres unirte, estoy abierto a negocios
Yo puedo ser tu arma, nena, y tú serás el gatillo
Montemos un espectáculo que nunca olvidaremos
Sí, nena, no hay vergüenza
Lo llevaremos tan lejos como queramos, así que escucha
Detente en cualquier lugar que sea mejor que la prisión
Solo déjamelo todo a mí
No necesito el alcohol
Esto es cada parte de mí y todo lo que hago
Si es la parte del dinero lo que te gusta de mí
Te llevaré a un lugar en el centro
Pero si no te gusta todo el brillo que ves
Mostraré un lado un poco más suave
Y cuando estemos de paseo
No necesitas mi mano para agarrarte
Me gusta lo que estamos haciendo
Cómo se desarrollará esta historia
Sigamos desde donde empezamos
Tú y yo y nuestros cuerpos
Apúrate y no perdamos tiempo
Porque no necesito un subidón para creer que estoy viviendo
Puedes encerrarme si mi lengua sigue resbalando
Voy a seguir soltando rimas que me gustan
Y tú puedes ser mi fama
Y tú puedes ser mi
Fama
Tú puedes ser la fama
Voy a seguir soltando
Las rimas que me gustan
Y voy a seguir girando
Los años que me gustan
Tú puedes ser mi fama
Did you like this lyrics translation?

slippin — resbalando / equivocándose

Slippin' es una forma coloquial de "slipping", que significa 'resbalando'. Sin embargo, en el contexto de las letras, a menudo se usa para referirse a 'cometer errores' o 'hablar de más' de forma involuntaria.

En la canción, la frase "If my tongue keeps slippin'" sugiere que el cantante podría decir cosas que no debería o revelar demasiado, lo que lo hace una palabra interesante y con un doble sentido que invita a explorar más el contexto.

¡Prepárate para conocer el significado de "Fame" de Ray con Phil Waters!

Esta canción es una declaración de independencia y autenticidad. Ray nos dice que no necesita el éxito o la aprobación externa para sentirse vivo. Él tiene su propio camino y su propia forma de expresarse, "Imma keep spittin up rhymes I'm diggin" [Seguiré escupiendo rimas que me gustan]. La fama, para él, no es algo que se busca, sino algo que puede ser una persona especial en su vida, "And you can be ma fame" [Y tú puedes ser mi fama].

Ray también nos muestra su lado más genuino. No necesita lujos ni excesos para disfrutar la vida. Si alguien se interesa por su dinero, él puede llevarlos a un lugar lujoso, "I will take you to a place downtown" [Te llevaré a un lugar en el centro]. Pero si no les gusta el brillo, él tiene un lado más suave que mostrar, "I'll show you my little smoother side" [Te mostraré mi lado un poco más suave]. La canción es una invitación a vivir sin vergüenza, "Yeah baby there's no shame" [Sí, nena, no hay vergüenza], y a construir una historia juntos, sin importar a dónde los lleve, "How this story will unfold" [Cómo se desarrollará esta historia].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fame by Ray!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FAME BY RAY
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Ray
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS