Tú Con Él Lyrics in Finnish by Rauw Alejandro

Below, I translated the lyrics of the song Tú Con Él by Rauw Alejandro from Spanish to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Varmasti, nainen, olet tänään onnellinen
Eikä mikään eilisestä saa sinua tänään itkemään
Sinä hänen kanssaan
Aika kuluu, minä odotan sinua, mutta sinä olet hänen kanssaan
Et enää muista hullutuksiani etkä sitä rakkautta
Olet rauhallinen, ansaitset sen, olit aina hyvä
Sinä hänen kanssaan
En ole yllättynyt, aavistin sen päättyvän näin
Olin vain tekosyy saada hänet näkemään
Että pystyisit, jos haluaisit, elämään ilman hänen rakkauttaan
Anna anteeksi
En tajunnut sitä peliä ja rakastuin
Sitten oli liian myöhäistä, en voinut enää palata takaisin
Ja rakastin sinua joka päivä enemmän ja enemmän
Verse 2
Varmasti, nainen, olet tänään onnellinen
Että voit tehdä mitä ikinä haluat
Sinä hänen kanssaan
Minulle on jo kerrottu, että olet paljon kauniimpi kuin eilen
Että et vihaa minua ja kyselet aina minusta
Loppujen lopuksi sain sinut edes vähän välittämään minusta
Pyydän anteeksi
Sitä voimakasta mustasukkaisuutta, jota tunsin sinua kohtaan
Olin hulluna, melkein järjiltäni siitä rakkaudesta
Ja pian menetin sen ikuisiksi ajoiksi
Outro
Muistan yhä romanssin, jonka elit kanssani
Tiedän, että leikit tunteillani
Kaikki oli peliä, jota pelasit kanssani
Mutta siinä pelissä minä rakastuin
En tajunnut sitä, kuuntele, nainen
Mutta vannon sinulle, kultaseni, minä heräsin
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

discúlpame — anna anteeksi

Discúlpame tarkoittaa 'anna anteeksi' tai 'pyydän anteeksi'. Se on kohtelias tapa pyytää anteeksiantoa, ja se on hieman muodollisempi kuin pelkkä 'perdóname'.

Laulussa Rauw Alejandro käyttää tätä sanaa pyytääkseen anteeksi entiseltä kumppaniltaan menneitä tekojaan, erityisesti mustasukkaisuuttaan. Se antaa syvemmän sävyn katumukselle ja osoittaa, että hän on pohtinut tekojaan.

Puertoricolainen Rauw Alejandro pistää reggaeton-soundillaan pöytään suorasanaisen tarinan tilanteesta, jossa toinen osapuoli on palannut entisensä luo. Laulaja tajuaa olleensa vain pelinappula ja myöntää sen suoraan: "Yo solamente fui la excusa para hacerle ver que tú podías, si querías, vivir sin su amor" (Olin vain tekosyy näyttääksesi hänelle, että pystyit elämään ilman hänen rakkauttaan). Hän odottaa edelleen, vaikka aika kuluu ja nainen on toisen miehen kainalossa: "El tiempo corre, yo te espero pero tú con él" (Aika kuluu, minä odotan sinua, mutta sinä olet hänen kanssaan). Ironista kyllä, vaikka laulaja tietää tulleensa käytetyksi, hän pyytelee jopa vanhoja mustasukkaisuuskohtauksiaan anteeksi.

Sanoituksissa silmään pistää sana "mamita" säkeessä "Pero te lo juro, mamita, desperté" (Mutta vannon sinulle, kultaseni, minä heräsin). Se on espanjankielisessä musiikissa yleinen, hellittelevä kutsumanimi naiselle, ei suinkaan puhetta omasta äidistä. Lopussa laulaja toteaa kylmän viileästi heränneensä todellisuuteen: hän tietää toisen leikkineen tunteillaan ("Yo sé que jugaste con mis sentimientos"), mutta ei voi mitään sille, että meni ja rakastui itse oikeasti.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tú Con Él by Rauw Alejandro!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH TÚ CON ÉL BY RAUW ALEJANDRO
Learn Spanish with music with 20005 lyric translations from various artists including Rauw Alejandro
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.