Tú Con Él Lyrics in Danish by Rauw Alejandro
Celos betyder 'jalousi'. Det er et stærkt følelsesmæssigt ord, der ofte bruges i sange til at beskrive intense følelser i romantiske forhold.
I sangen synger Rauw Alejandro: "Aquellos celos tan intensos que sentí por ti" (Den intense jalousi, jeg følte for dig). Han bruger ordet til at udtrykke den dybe og overvældende jalousi, han oplevede, hvilket giver et indblik i hans følelsesmæssige kamp og fortrydelse over et tabt forhold.
Rauw Alejandro fra Puerto Rico tager os her med ind i en klassisk kærlighedsfælde i reggaeton-nummeret "Tú Con Él". Han indser hurtigt, at han blot var en brik i et større spil: "Yo solamente fui la excusa para hacerle ver que tú podías, si querías, vivir sin su amor" (Jeg var kun undskyldningen for at vise ham, at du kunne leve uden hans kærlighed). Hun brugte ham altså bare til at gøre sin eks jaloux, men Rauw faldt pladask for hende undervejs: "No me di cuenta de ese juego y me enamoré" (Jeg opdagede ikke det spil, og jeg forelskede mig). Nu sidder han tilbage alene, mens hun er tilbage hos sin eksmand eller kæreste.
Tonefaldet er en sjov blanding af bitterhed og fuld accept. På den ene side undskylder han sin tidligere jalousi med ordene "Discúlpame aquellos celos tan intensos" (Undskyld den voldsomme jalousi), og på den anden side trøster han sit sårede ego med, at hun trods alt stadig spørger til ham: "Al fin y al cabo un poquito yo me hice querer" (Når alt kommer til alt, fik jeg dig da til at holde en smule af mig). Udtrykket "mamita" i slutningen er en kærlig, uformel måde at tiltale en kvinde på i latinamerikansk spansk, og selvom han synger "desperté" (jeg vågnede op / jeg indså sandheden), mærker man tydeligt, at han stadig venter forgæves, mens tiden flyver afsted.
