Tú Con Él Lyrics in Czech by Rauw Alejandro

Below, I translated the lyrics of the song Tú Con Él by Rauw Alejandro from Spanish to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Určitě jsi dnes, ženo, šťastná
Že tě nic ze včerejška dnes nerozpláče
Ty s ním
Čas běží, čekám na tebe, ale ty jsi s ním
Už si nepamatuješ mé šílenosti ani tu lásku
Jsi v klidu, zasloužíš si to, vždycky jsi byla skvělá
Ty s ním
Nepřekvapuje mě to, tušil jsem, že to takhle skončí
Byl jsem jen záminkou, abys mu ukázala
Že jsi mohla, kdybys chtěla, žít bez jeho lásky
Odpusť mi
Neuvědomil jsem si tu hru a zamiloval se
Pak už bylo pozdě, nemohl jsem se vrátit zpět
A miloval jsem tě každý den víc a víc
Verse 2
Určitě jsi dnes, ženo, šťastná
Že si můžeš dělat, co jen chceš
Ty s ním
Už mi říkali, že jsi krásná, mnohem víc než včera
Že mě nenávidíš a pořád se na mě ptáš
Koneckonců jsem si tě trochu získal
Promiň mi
Tu silnou žárlivost, co jsem k tobě cítil
Byl jsem blázen, skoro šílený z té lásky
A za chvíli jsem ji navždy ztratil
Outro
Pořád vzpomínám na ten románek, cos se mnou prožila
Vím, že sis hrála s mými city
Všechno to byla jen hra, kterou jsi se mnou hrála
Ale v té hře jsem se zamiloval
Nevšiml jsem si toho, poslouchej, ženo
Ale přísahám ti, kotě, probudil jsem se
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

celos — žárlivost

Celos znamená 'žárlivost'. Je to silné slovo, které se často objevuje v milostných písních, ale v této písni má zvláštní význam.

Rauw Alejandro zpívá o intenzivní žárlivosti, kterou cítil k bývalé lásce: "Aquellos celos tan intensos que sentí por ti" (Ta intenzivní žárlivost, kterou jsem k tobě cítil). Toto slovo dokonale vystihuje bouřlivé emoce a lítost, které prožívá po ztrátě vztahu.

Portorikánský zpěvák Rauw Alejandro v reggaetonovém rytmu řeší situaci, kdy zůstal na ocet. Jeho bývalá láska je zpátky u svého ex a on si až zpětně uvědomuje tvrdou pravdu: posloužil jí jen jako záplata na zlomené srdce a nástroj pomsty. Přímo to přiznává v textu slovy: „Yo solamente fui la excusa para hacerle ver que tú podías, si querías, vivir sin su amor“ (Byl jsem jen záminka, abys mu ukázala, že bez jeho lásky dokážeš žít, když budeš chtít). Zatímco ona jen taktizovala, on do toho spadl po uši („No me di cuenta de ese juego y me enamoré“ – Nevšiml jsem si té hry a zamiloval se).

I když ho to očividně štve, nesnaží se ji nenávidět. Uznává, že jí to sluší a přeje jí klid: „Estás tranquila, lo mereces“ (Jsi v klidu, zasloužíš si to). Dokonce se omlouvá za své dřívější majetnické chování slovy „Discúlpame aquellos celos tan intensos“ (Odpusť mi tu divokou žárlivost). V závěru sice hází kartami s hláškou „mamita, desperté“ (zlato, už jsem se probudil / otevřel oči), ale z refrénu „yo te espero pero tú con él“ (já na tebe čekám, ale ty jsi s ním) je jasné, že na ni ještě zdaleka nezapomněl.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tú Con Él by Rauw Alejandro!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH TÚ CON ÉL BY RAUW ALEJANDRO
Learn Spanish with music with 19263 lyric translations from various artists including Rauw Alejandro
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.