Round And Round Lyrics in Spanish by RATT
Abused significa 'abusado' o 'maltratado'. Aunque suena fuerte, en el contexto de esta canción de rock se usa de forma más despreocupada, para describir un estilo de vida intenso y sin límites, no necesariamente un daño real.
En "Round And Round", la letra dice "Tightened our belts, abused ourselves" ("Nos apretamos el cinturón, nos maltratamos"), describiendo cómo la banda se exigió al máximo, llevando su energía y estilo de vida al extremo sin preocuparse por las consecuencias.
¡Prepárate para un clásico del glam metal! "Round and Round" de RATT nos sumerge en una historia de amor y rebeldía con un toque de destino. La letra nos sitúa "en las calles" (Out on the streets), donde la vida es intensa y se vive al límite. El narrador se siente atrapado en un ciclo, como sugiere el título, especialmente en una relación amorosa que parece inevitable. Frases como "sabía desde el principio que acabarías ganando" (I knew right from the beginning that you would end up winning) y "pondrías una flecha en mi corazón" (You'd put an arrow through my heart) evocan la sensación de un flechazo del que es imposible escapar.
La canción mezcla esta tensión romántica con una actitud desafiante. Hay una sensación de lucha y perseverancia, pero también de esperanza. El estribillo nos recuerda que "con amor encontraremos el camino, solo dale tiempo" (With love we'll find a way, just give it time), sugiriendo que a pesar de los conflictos y la frustración, el amor puede prevalecer. Al mismo tiempo, la famosa línea "lo que va, vuelve" (What comes around goes around) añade una capa de karma, insinuando que todas las acciones, buenas o malas, tienen sus consecuencias en este ciclo interminable.
