Back For More Lyrics in Spanish by RATT
Inch significa 'pulgada', una pequeña unidad de medida de longitud. Aunque parece una palabra técnica, en inglés se usa mucho en expresiones sobre dar poco espacio o margen a alguien.
La letra dice "You gave him an inch, he took you a mile" (Le diste una pulgada, él te tomó una milla), un dicho inglés muy conocido que significa que si le das un poco a alguien, puede aprovecharse y pedir mucho más. Aquí describe a una pareja que abusa de la confianza.
¡Prepárate para un clásico del rock con una historia de idas y venidas! En 'Back For More', el cantante le habla directamente a una mujer que parece estar atrapada en un triángulo amoroso. Por un lado, ella rechaza a otro hombre, diciéndole mentiras y asegurándole que es única ('You make him believe you're but one of a kind'). Sin embargo, el cantante sabe que, en el fondo, ella le pertenece y le dice con confianza: 'girl, you know you're mine' (chica, sabes que eres mía).
La canción describe un ciclo que no se rompe. La mujer se siente atraída por el estilo de vida del otro, con su 'new car' (coche nuevo), pero el cantante ya le había advertido que esa relación no duraría. El poderoso estribillo lo deja claro: no importa cuántas veces se aleje, ella siempre regresa. La frase 'And you're back, you're back for more' (Y has vuelto, has vuelto a por más) se repite como un recordatorio de que, al final, siempre vuelve al punto de partida.
