Tulkoon Joulu Lyrics in Romanian by Raskasta Joulua

Below, I translated the lyrics of the song Tulkoon Joulu by Raskasta Joulua from Finnish to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pe pajiști zăpadă
Străzi tăcute
A rămas deja în urmă
Este pustiul toamnei
Un șuvoi de amintiri, povești din copilărie
Mesajul Crăciunului este o nouă șansă
Crăciunul e iarăși, bucurați-vă acum
Un copil ni s-a născut în această noapte
Să vină speranța popoarelor pământului
Să scape prizonierii din închisorile lor
Sămânța credinței să se ridice la suprafață
Să fie pacea nesfârșită
Aș vrea să ajung
Împreună cu păstorii
Să uit zgomotul obositor al grabei
Când a sosit dimineața
Știa cineva
Că acel prim Crăciun
A putut schimba istoria
Crăciunul e iarăși, bucurați-vă acum
Un copil ni s-a născut în această noapte
Să vină speranța popoarelor pământului
Să scape prizonierii din închisorile lor
Să vină iubirea, în pieptul omenesc
Atunci Crăciunul e cu noi
Crăciunul etern
Dacă vrei să-l găsești
Deschide-ți inima, vei întâlni Mântuitorul
Nu vei găsi aur
Nici masă de sărbătoare
Vei găsi doar ieslea simplă a grajdului
Crăciunul e iarăși, bucurați-vă acum
Un copil ni s-a născut în această noapte
Să vină speranța popoarelor pământului
Să scape prizonierii din închisorile lor
Sămânța credinței să se ridice la suprafață
Să fie pacea nesfârșită
Crăciunul e iarăși, clopoțeii sună
Undeva o mamă, își înfășează copilul în iesle
Să vină o sărbătoare adevărată, să vină Isus
Ca Domn al ei
Să vină iubirea, în pieptul omenesc
Atunci Crăciunul e cu noi
Did you like this lyrics translation?

VapahtajanMântuitorul

Vapahtajan înseamnă „Mântuitorul” în finlandeză. Este un cuvânt profund și plin de semnificație, mai ales în contextul unui cântec de Crăciun.

În versurile „Sydämes avaa kohtaat Vapahtajan” (Deschide-ți inima, îl vei întâlni pe Mântuitorul), cuvântul subliniază mesajul spiritual și religios al sărbătorii, invitând la introspecție și la o conexiune mai profundă cu esența Crăciunului.

Piesa „Tulkoon Joulu” de Raskasta Joulua ne transpune într-o atmosferă de iarnă, cu „Niityillä lunta” (Zăpadă pe câmpuri) și „Hiljaiset kadut” (Străzi liniștite), lăsând în urmă „syksyn lohduttomuus” (melancolia toamnei). Este o invitație la bucurie, la a ne aminti de „lapsuuden sadut” (poveștile copilăriei) și la a vedea Crăciunul ca pe o „uusi mahdollisuus” (nouă oportunitate).

Cântecul subliniază că „Joulu on taas, riemuitkaa nyt” (Crăciunul este din nou, bucurați-vă acum!), sărbătorind nașterea Pruncului. Versurile transmit un mesaj puternic de speranță și pace, dorind ca „Tulkoon toivo kansoille maan” (Speranța să vină popoarelor lumii) și „Pääsköön vangit vankiloistaan” (Prizonierii să iasă din închisorile lor). Este o chemare la a deschide inima pentru a găsi „ikuinen joulu” (Crăciunul etern) nu în aur sau mese festive, ci în simplitatea unui „seimen tallin koruttoman” (grajd modest cu o iesle).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tulkoon Joulu by Raskasta Joulua!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH TULKOON JOULU BY RASKASTA JOULUA
Learn Finnish with music with 829 lyric translations from various artists including Raskasta Joulua
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RASKASTA JOULUA