Oi Jouluyö Lyrics in Romanian by Raskasta Joulua

Below, I translated the lyrics of the song Oi Jouluyö by Raskasta Joulua from Finnish to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Oh, noapte de Crăciun, oh, tu moment fericit
Când Domnul cerului a devenit om
Pentru păcatele noastre El și-a dat viața
A suferit moartea pe cruce
Deja o rază strălucitoare de speranță luminează
Acum deasupra pământului și a mărilor vaste
Deci, toate popoarele, lăudați-L pe Domnul
Oh, noapte de Crăciun, tu ești mângâierea oamenilor
Oh, noapte de Crăciun, tu ești mângâierea oamenilor
Deja s-au rupt lanțurile păcatelor noastre
Cerul s-a deschis pentru copiii pământului
Sclavia a dispărut, ura frățească s-a sfârșit
Deci, doar lauda Creatorului cântăm
Domnul ne-a adus pace din cer
În locul nostru a pășit în moarte
Deci, toate popoarele, lăudați-L pe Domnul
Oh, noapte de Crăciun, tu ești mângâierea oamenilor
Oh, noapte de Crăciun, tu ești mângâierea oamenilor
Did you like this lyrics translation?

ristinkuolemanmoarte pe cruce

Ristinkuoleman înseamnă „moarte pe cruce”. Este un cuvânt puternic și evocator, specific contextului creștin al cântecului, care se referă la sacrificiul suprem.

În „Oi Jouluyö”, acest cuvânt subliniază tema centrală a răscumpărării și a iubirii divine, amintind de jertfa lui Hristos pentru omenire. Este un termen solemn care adaugă profunzime mesajului de Crăciun.

„Oi Jouluyö” [O, noapte de Crăciun] de Raskasta Joulua este o interpretare heavy metal a clasicului cântec de Crăciun, care aduce o energie puternică unui mesaj familiar. Versurile vorbesc despre noaptea sfântă în care „Herra taivahan” [Domnul cerului] a devenit om. Cântecul subliniază sacrificiul Său, menționând că „Synteimme tähden henkensä hän antoi / Kärsi ristinkuoleman” [Pentru păcatele noastre și-a dat viața / A suferit moartea pe cruce].

Este un cântec care aduce speranță și consolare, așa cum spun versurile: „Jo toivon säde hohtavainen loistaa / Nyt yllä maan merten aavojen” [O rază strălucitoare de speranță luminează acum / Peste pământ și vastele mări]. Este un apel la mulțumire, invitând „kansat kaikki, te kiittäkäätte Herraa” [toate popoarele, să-L mulțumiți pe Domnul]. Cântecul celebrează eliberarea de păcat și aduce un mesaj de pace, afirmând că „Orjuus on poissa, veljesvaino päättyi” [Sclavia a dispărut, ura frățească a încetat]. Este o piesă puternică, care te face să te gândești la semnificația profundă a Crăciunului, cu o coloană sonoră epică!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Oi Jouluyö by Raskasta Joulua!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH OI JOULUYÖ BY RASKASTA JOULUA
Learn Finnish with music with 829 lyric translations from various artists including Raskasta Joulua
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS