Como Yo Te Amo Lyrics in English by Raphael

Below, I translated the lyrics of the song Como Yo Te Amo by Raphael from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
The way I love you
The way I love you
Believe it
Believe it
Nobody will love you
The way I love you
The way I love you
Forget it
Forget it
Nobody will love you
Nobody will love you
Nobody, because
Me!
I love you with the strength of the seas
Me!
I love you with the momentum of the wind
Me!
I love you across distance and time
Me!
I love you with my soul and my flesh
Me!
I love you like a child loves his morning
Me!
I love you like a man loves his memory
Me!
I love you shouting out loud and in silence
Me!
I love you in a superhuman way
Me!
I love you in joy and in tears
Me!
I love you in danger and in calm
Me!
I love you when you shout, when you’re quiet
Me!
I love you so much, I, I love you so much
Me!
The way I love you
The way I love you
Believe it
Believe it
Nobody will love you
That’s how I love you
The way I love you
Forget it
Forget it
Nobody will love you
Nobody will love you
Nobody, because
Me!
I love you with the strength of the seas
Me!
I love you with the momentum of the wind
Me!
I love you across distance and time
Me!
I love you with my soul and my flesh
Me!
I love you like a child loves his morning
Me!
I love you like a man loves his memory
Me!
I love you shouting out loud and in silence
Me!
I love you in a superhuman way
Me!
I love you in joy and in tears
Me!
I love you in danger and in calm
Me!
I love you when you shout, when you’re quiet
Me!
I love you so much, I, I love you so much
Me!
Me!
I love you with the strength of the seas
Me!
I love you with the momentum of the wind
Me!
I love you across distance and time
Me!
I love you with my soul and my flesh
Me!
I love you like a child loves his morning
Me!
I love you like a man loves his memory
Me!
I love you shouting out loud and in silence
Me!
I love you in a superhuman way
Me!
I love you in joy and in tears
Me!
I love you in danger and in calm
Me!
I love you when you shout, when you’re quiet
Me!
I love you so much, I, I love you so much
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

ímpetuimpetus / force / momentum

Ímpetu translates to "impetus," "force," or "momentum." It's a strong and evocative word that conveys a sense of powerful, driving energy.

In "Como Yo Te Amo," Raphael uses ímpetu to describe the intensity of his love, singing "Te amo con el ímpetu del viento" (I love you with the impetus/force of the wind). This choice of word elevates the emotion beyond simple affection, suggesting a love that is as unstoppable and overwhelming as nature itself, making it particularly memorable and impactful.

Get ready to feel some serious passion with Raphael's "Como Yo Te Amo"! This song is a powerful declaration of love, where the singer is absolutely convinced that no one, and he means no one, can love his beloved as much as he does. He practically dares them to forget anyone else, repeating "Convéncete" [Convince yourself] and "Olvídate" [Forget it] because, for him, his love is simply unparalleled.

He doesn't just say he loves them; he shows it with a torrent of vivid comparisons! He loves "con la fuerza de los mares" [with the strength of the seas] and "con el ímpetu del viento" [with the impetus of the wind]. He loves through all of life's ups and downs, "en la alegría y en el llanto" [in joy and in tears], and even "cuando gritas cuando callas" [when you shout, when you are silent]. It's a love that's "sobrehumana" [superhuman] and completely all-encompassing, from his "alma y con mi carne" [soul and with my flesh] to "a puro grito y en silencio" [with pure shouts and in silence]. This song is a full-on, no-holds-barred testament to an incredibly intense and unique love.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Como Yo Te Amo by Raphael!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH COMO YO TE AMO BY RAPHAEL
Learn Spanish with music with 14571 lyric translations from various artists including Raphael
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RAPHAEL