You've Got A Friend In Me Lyrics in Romanian by Randy Newman

Below, I translated the lyrics of the song You've Got A Friend In Me by Randy Newman from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ai un prieten în mine
Ai un prieten în mine
Când drumul pare
Greu înainte și ești la mii de mile
De patul tău cald și plăcut
Doar amintește-ți ce-a zis vechiul tău amic
Băiete, ai un prieten în mine
Da, ai un prieten în mine
Chorus 1
Ai un prieten în mine
Ai un prieten în mine
Ai necazuri, și eu am la fel
Nu-i nimic ce n-aș face pentru tine
Rămânem împreună și putem trece peste
Căci ai un prieten în mine
Ai un prieten în mine
Bridge
Alți oameni ar putea fi
Un pic mai deștepți decât mine
Mai mari și mai puternici, poate
Dar niciunul nu te va iubi vreodată
Cum o fac eu, suntem eu și tu, băiete
Outro
Și pe măsură ce anii trec
Prietenia noastră nu va muri niciodată
O să vezi că-i destinul nostru
Ai un prieten în mine
Ai un prieten în mine
Ai un prieten în mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

destiny — destin

Destiny înseamnă 'destin' sau 'soartă'. Este un cuvânt puternic care sugerează că ceva este predestinat să se întâmple, o cale inevitabilă.

În contextul cântecului, Randy Newman folosește 'destiny' pentru a sublinia natura eternă și inerentă a prieteniei. Versul 'You're gonna see it's our destiny' transmite ideea că legătura lor de prietenie este atât de puternică și adevărată încât a fost menită să dureze pentru totdeauna, fiind scrisă în stele.

„You've Got a Friend in Me” este un imn clasic dedicat prieteniei adevărate. Cântecul este, în esență, o promisiune sinceră de loialitate și sprijin necondiționat. Mesajul este simplu și plin de căldură: indiferent cât de dificilă devine viața sau cât de departe te simți de confortul casei tale, poți conta întotdeauna pe un prieten de nădejde. Este un memento că problemele sunt mai ușor de înfruntat atunci când le împărțim cu cineva.

Versurile subliniază, de asemenea, unicitatea acestei legături. Chiar dacă ar putea exista alți oameni „mai deștepți” sau „mai puternici”, dragostea și devotamentul unui prieten adevărat sunt de neegalat. Este o celebrare a unei prietenii menite să dureze o viață întreagă, o legătură pe care timpul nu o poate destrăma. Pe scurt, este un cântec care te face să zâmbești și să te gândești la prietenii tăi dragi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Randy Newman
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RANDY NEWMAN