Ritornerai 2 Lyrics in English Random

Below, I translated the lyrics of the song Ritornerai 2 by Random from Italian to English.
Ye, ye, ye
Yeah, yeah, yeah
Luce mi abbaglia
Light blinds me
Perdo la strada
I lose my way
Perdo la calma
I lose my calm
Ma non perdo te
But I don't lose you
E ricordo ogni giornata
And I remember every day
Ricordi dell'infanzia
Memories of childhood
Ricordi che non vanno via
Memories that don't go away
E ricordo le tue labbra
And I remember your lips
Ricordo la tua faccia
I remember your face
Che si avvicinava alla mia
That was getting closer to mine
Ma adesso no
But not anymore
La strada ci ha divisi un po'
The road has separated us a bit
Ho dato la colpa al destino
I blamed fate
Quando la colpa era un po' mia
When the blame was partly mine
E dicevi che mi amavi
And you used to say you loved me
Dicevi che mi amavi
You used to say you loved me
Che ero l'unico per te
That I was the only one for you
E dicevo che ti amavo
And I used to say I loved you
Che non sarei cambiato
That I wouldn't change
Che avrei dato il meglio di me
That I would give my best
Tu mi davi la forza
You gave me the strength
Di andare avanti ancora
To keep going on
Ricordo mi davi la forza
I remember you gave me strength
Una poesia che scrivo
A poem that I write
Guardo il cielo è grigio
I look at the gray sky
E tu mi davi la forza
And you gave me the strength
Di andare avanti ancora un po'
To keep going on a bit longer
Tu mi davi la forza
You gave me the strength
Non mi abbandonare no no no
Don't abandon me, no no no
Non mi lasciare
Don't leave me
Non mi lasciare mai più
Never leave me again
E lo so che fuori hai di me
And I know you have something against me
Quando le luci si saranno spente
When the lights go out
Al mio posto non so stare
I don't know how to be in my place
A costo di stare male
Even if it hurts
A posto non è tutto a posto
Everything is not okay
So mentire in fondo
I can lie deep down
Nei ricordi di noi
In the memories of us
In quel posto sognavamo
In that place we dreamed of
Contavamo le ore
We counted the hours
Ogni secondo
Every second
In fondo al nostro cuore
Deep in our hearts
L'amore si è nascosto
Love has hidden itself
Tesoro luce dei miei occhi
Treasure, light of my eyes
Ti rincorro in fondo al mare
I chase after you in the depths of the sea
Troverò le risposte
I will find the answers
Alle domande a cui non hai risposto
To the questions you didn't answer
E non ne posso più
And I can't take it anymore
La strada ci ha divisi un po'
The road has separated us a bit
Ho dato la colpa al destino
I blamed fate
Quando la colpa era un po' mia
When the blame was partly mine
E tu mi davi la forza
And you gave me the strength
Di andare avanti ancora un po'
To keep going on a bit longer
Tu mi davi la forza
You gave me the strength
Non mi abbandonare no no no
Don't abandon me, no no no
Non mi lasciare
Don't leave me
Non mi lasciare mai più
Never leave me again
E lo so che fuori hai di me
And I know you have something against me
Quando le luci si saranno spente
When the lights go out
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Soundreef Ltd.
Emanuele Caso, Giuseppe Martinez, Marco Schietroma, Samuel Balice
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 1320 lyric translations from various artists including Random
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RANDOM