Chiasso Lyrics in English Random

Home / Lyrics translation / Random / Chiasso

Below, I translated the lyrics of the song Chiasso by Random from Italian to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I speak to you with my heart in my hand

I die to be born again

If I look for you and can't find you

I look at those photos of us

And now we don't remember

And actually, I didn't expect it

It started like a game but it never ends

A smile finally given

In a world where without money you can't solve anything

I gave you a rose, the last time

I hate you if you look at me with that indifferent air

We're alone when we're together

Baby, hold my hand, I don't want to fall anymore

Another pack of Camel while I think back to those nights under the covers

With the cold outside, watching TV

It takes little to feel better, for me it's enough to have you

I'm someone else with the noise inside, if I see you, I don't feel it anymore

I speak to you with my heart in my hand

I die to be born again

If I look for you and can't find you

I look at those photos of us

And now we don't remember

And actually, I didn't expect it

It started like a game but it never ends

And as time passes, my anger doesn't calm down, no

Wrapped in the fog, tears are shed

Thanks to the choice I made, there's no going back

I'll go wherever the wind takes me, without losing my course

And I feel the notes of every chord tremble like we did that cold time

But together we didn't feel it, but too many times we forget

What we did with our hands

That an "I love you" is better than gifts

And I haven't heard from you in a while

And that's not what I want

Where pride rules

If you don't understand, love is dead, so come down and find me below

But you told me no-oh-oh-oh-oh-oh

It's deep pain, look how it overwhelmed my life

I won't snap my fingers, I'll find myself again

Speaking to you with my heart in my hand

Ready to start again

But if I look for you and can't find you

I remember those photos

And now we don't remember

And actually, I didn't expect it

It started like a game but it never ends

This life takes and takes away what you don't know

And if you want something and you get it, treat it well

You are my guiding star, you show me the direction and prevent me from falling

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Soundreef Ltd., Thaurus Publishing

Emanuele Caso, Samuel Balice

Did you like this lyrics translation?

chiasso — noise / ruckus

Chiasso literally means "noise" or "ruckus". It's an interesting word because it can refer to a loud, chaotic sound, but also to a commotion or fuss.

In this song, the artist sings, "Sono un altro con il chiasso dentro, se ti vedo non lo sento più" (I'm another with the noise inside, if I see you I don't hear it anymore). Here, "chiasso dentro" is a powerful metaphor for inner turmoil, anxiety, or a chaotic mind. The presence of a loved one brings peace and silences this internal

In "Chiasso," which translates to "Noise" or "Chaos," the singer lays his heart bare, describing a love that is both a calming force and a source of turmoil. He confesses to having a loud, chaotic noise inside him, but seeing this special person makes it all go away: "Sono un altro con il chiasso dentro, se ti vedo non lo sento più" (I'm someone else with chaos inside, if I see you I don't feel it anymore). This relationship, which started unexpectedly like a game ("È iniziata come un gioco"), has become an essential part of his life, his guiding North Star who keeps him from falling.

Despite this deep connection, the song is filled with conflict and nostalgia. The singer reflects on past moments, like cozy nights watching TV, and looks at old photos when he feels alone. There's a sense of distance and pain, with lyrics like "Siamo soli da soli, soli se stiamo insieme" (We are alone by ourselves, alone when we are together), suggesting a loneliness that exists even when they're a couple. It's a powerful story of a love that is all-consuming, capable of both healing deep pain and causing it.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Chiasso by Random!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Random Chiasso Lyrics